QQ截图20200318222501.jpg
（原文是说这是针对孩子们的特别节目）
子どもたち応援スペシャル。16日から、「ONE PIECE」の“麦わらの一味”から、みんなに向けたメッセージがあるぞ。
这里有海贼王中草帽路飞一伙儿给大家的讯息哟！给我听好喽！
モンキー・D・ルフィ「俺、モンキー・D・ルフィ。海賊王になる男だ。きょうは、俺からお前らに頼みがある。俺に、肉を食わせろ!」
我是蒙奇D路飞，要成为海贼王的男人。今天我有事要拜托你们，给我肉吃---！
ウソップ「違うだろ!」不对吧！
1.jpg
ナミ「大事なお話があるんでしょ」是有重要的事情哈！
2.jpg
ニコ・ロビン「1つ、こまめにきちんと手洗いをすること。2つ、毎日しっかり睡眠をとること」
第一，好好地勤洗手！第二：每天好好睡觉！
3.jpg
トニートニー・チョッパー「これは、みんなが健康に過ごすために大切なことなんだ」
这可是为了大家健康的生活，重要的事情哟
4.jpg
フランキー「ウイルスってやつを防いで、元気に一緒に冒険しようぜ! スーパーに約束だ!」
预防病毒这家伙，大家精神饱满地一起冒险吧！super说好了哟！
5.jpg
ルフィ「な? 俺の仲間はすげーだろ! 俺は、1人では生きていけねえ自信がある! お前らも、仲間と力を合わせて、この危機を乗り切ろう。お前らならできる! お前たちは俺たちの仲間だ!」
看，我的同伴很厉害吧！我相信我一个人是活不下去的，你们也要和同伴齐心协力，一起渡过这个危机吧。你们的话能做到的，你们就是我们的伙伴！
QQ截图20200318222501.jpg
ナレーション: 梶裕貴
（解说：梶裕貴）
翻译版权归开言日语所有，仅用于日语爱好者学习交流使用。原文来自公众号：开言日语，原版视频和音频请到此公众号欣赏！如有问题请联系vx：seanoheart，我们定将妥善处理。加入完全免费日语语音打卡vxGroup，请加vx:seanoheart.
