【译文】
竹林外几株桃花初放，鸭子在水中嬉戏玩耍，它们最先察觉到初春江水的回暖。沙滩上满是蒌蒿，芦苇也开始抽芽，此时河豚正要逆流而上，从大海回游到江河之中。
【注释】
1.惠崇：宋初九僧之一，能诗能画。这首诗是苏轼为其画作《春江晚景》的题画诗。
2.蒌蒿：草的名字，有青蒿、白蒿等种类。
3.芦芽：芦苇的嫩芽。
【赏析】
首句“竹外桃花三两枝”，用疏落的翠竹与几株初放的桃花，从视觉角度勾画出早春景象。
“春江水暖鸭先知”，从触觉角度“暖”，加之想象，将静止的画面，或是画面不能完全传达出来的，用文字的力量透射出来，捕捉稍纵即逝的动景，使画意跳脱出来，诗情与画意，相辅相成。
“一切景语皆情语”，人说冷暖自知，诗中传达的是鸭知冷暖。
三四句“蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时”，用视觉感受和想象，把早春勾勒得更加生机盎然。
