《爱情转移》歌词由歌曲《富士山下》改编而来的，也是电影《爱情呼叫转移》的主题曲。
爱情又怎么能转移？是移情别恋还是什么？
先看一下大背景，《爱情呼叫转移》讲述了一个好男人的花心之旅，他经历过“七年之痒”后，与发妻离婚分手，机缘巧合地得到了一部具有神奇力量的手机，这部手机让男人经历了与12个如花似玉的不同星座的女人的恋爱，逐渐地开了男人爱情观上的窍。
宣传MV通过影片中男主角与12位女主角的情感片段。
而《爱》歌曲的MV则是由黑白调镜头中的陈奕迅个人完成。
林夕在央视一套的某节目上说过，《富士山下》和《爱情转移》是两首完全不同的作品，《富》有对白，有风景，有比喻，而《爱》是根据电影来创作，没有什么风景的描述，而且作词相对工整，跳跃性不是很大，失去了《富》原有的激情。
《爱》的主要表达，是关于爱情为什么会有变化。它虽然没有《富》的凄美，但是对于爱情的复杂变化阐释得相当到位，可以说在爱情的前中后期，在歌词中都能够有所感悟。爱情为何由浓转淡，由淡转伤，伤后又会自动愈合，最终化为恒久的平淡，一首歌的歌词中能涵盖，实属不易。
关于“转移”一关键词，歌词中只有一句“把一个人的温暖 转移到另一个的胸膛 / 让上次犯的错反省出梦想”提及，此见转移的理解并不复杂，只是讲爱情的在不同钟情对象身上的流转。与此同时，在反复转移当中学到、悟到爱情的本真面目。
当年《爱》登华语歌曲排行榜榜首时，力压张学友的歌曲。陈奕迅还是保持了谦虚，说到“我偶像（指张学友）走world tour（世界巡回）,我却走school tour。”
如今两人皆成为香港歌王，是难得佳话。
徘徊过多少橱窗 住过多少旅馆 / 才会觉得分离也并不冤枉
感情是用来浏览 还是用来珍藏 / 好让日子天天都过得难忘
徘徊、住过的经历，表示主人翁的丰富经历和长久时间感悟，要经历多少事情，经过多少的岁月才会觉得分离并不冤枉。
感情的意义到底是浏览增加阅历，还是用来好好珍藏，不能有半点舍弃？好让日子过的美好而难忘？相信这两者都不是。至此作者提出了人生中感情究竟应该如何处理的态度问题。
熬过了多久患难 湿了多少眼眶 / 才能知道伤感是爱的遗产
流浪几张双人床 换过几次信仰 / 才让戒指义无反顾的交换
熬过多的患难与湿过的眼眶，才能知道伤感只不过是爱情的遗留之物，此时对于感情有了明朗表述。
在双人床之间流浪，甚至也换了几次信仰，终于敢下定决心，交换戒指，选择终身的伴侣。
人们在爱情之中总怕自己吃亏，或者不明白爱情的真正含义，而不断地去尝试、甚至去破坏关系，在一段又一段的重蹈覆辙之中，最终得出一个众人早已得出的结论：爱需要付出。爱需要容忍改变。早知结论如此，何必当初。就如王菲歌中唱的“有我来重蹈你覆辙”。
把一个人的温暖 转移到另一个的胸膛 / 让上次犯的错反省出梦想
每个人都是这样 享受过提心吊胆 / 才拒绝做爱情代罪的羔羊
带着上一个人的情感经历，转移到的另一个人的心里，让上次犯的错不要再出现。在反省当中期望这一段感情的美好结果（反省出梦想）。
每一个人都享受过提心吊胆的感觉，担心爱情的变质，担心对方的变心。所以每一个人都不想当爱情失败的承受者，在爱情之中力争胜利。
回忆是抓不到的月光握紧就变黑暗 / 让虚假的背影消失于晴朗
阳光在身上流转 等所有业障被原谅
回忆就像手中的月光，握紧它便变暗消失。过去回忆中爱情的失败不重要，那曾经的爱人就是那虚假的背影，消逝于晴朗夜空就好了。
让阳光流转于身，等那爱情的罪孽（业障）被原谅也就好了。
此段寓意，过去的爱情不愉快，和过去的爱人时光会带走他们，不必活在旧的阴影当中。
爱情不停站 想开往地老天荒
需要多勇敢
爱情像是不停站的火车，但是它想开往地老天荒，没有终点的终点站。究竟需要多少勇敢？
人生的确是这样，生命承载着爱情，这一列车开往目的地——地老天荒的路上，会遇到不同的人，但是其中有伤害有甜蜜，人们永远不知道它们的比例是怎样的，但是依然要开下去，这到底需要多大的勇气？
宫崎骏作品《千与千寻》中有这样一句台词：“人生就是一列开往坟墓的列车，路途上会有很多站，很难有人可以自始至终陪着走完。当陪你的人要下车时，即使不舍也该心存感激，然后挥手道别。”或许对于我们爱过的那些人，当他们下车时，作挥手道别就好了吧。
第二遍主歌
烛光照亮了晚餐 照不出个答案 / 恋爱不是温馨的请客吃饭
床单上铺满花瓣 拥解抱让它成长 / 太拥挤就开到了别的土壤
两人的烛光晚餐，始终得不出一致的默契。恋爱不只那么简单，只是温馨的请客吃饭。远比这要复杂，人心多变化。
床铺上的美好，也是需要空间。两个人的爱情空间如果太拥挤，也会导致一方的变化，出轨爱上别人。
爱情之中组成复杂，相处需要拿捏好尺寸，确实是一场复杂的游戏。
感情需要人接班 接近换来期望 / 期望带来失望的恶性循环
短暂的总是浪漫 漫长总会不满 / 烧完美好青春换一个老伴
感情失去之后需要下一个的接班，两个人面对新的情感，刚接近的时候充满着无限美好的期望，期望带来的往往也是失望。这样的恶性循环难以避免。
短暂的浪漫总会消失，相处的时间长了也会产生种种不满，哪怕是一个人对自己本身也有很多的意见，何况是两个人在一起。
青春就这样不断消耗，不断循环。当青春耗完的时候，拿这些经历，最后换来一个老伴足矣。
副歌同上
结尾
你不要失望 荡气回肠是为了
最美的平凡
认识到爱情的真实面目后，你不要失望。
人生爱情的荡气回肠，最后是为了最美的平凡。
人生要看多少册书，走过几万里路，见过多少男男女女，哭笑多少回，才能遇到属于自己最后一起感受平凡的那个？
人生最美不过是淡然，年轻人定难以接受这样的说辞，年老的人会微微点头。
人活几岁，罪遭几回，人类就是这样一代又一代前赴后继，物质条件可以阶梯性提升，但是爱情的轮回从未进步过，也没有人能得出捷径。始终得一步一个脚印，一爱一次伤害，在自己的亲身实践当中，印证着最古老的结论。
