子曰:“邦有道,危言危行;邦无道,危行言孙。”
子曰:“邦有道,危言危行;邦无道,危行言孙。”
【注释】
1)危:正直
2)孙:通“逊”(xùn)谦虚、恭顺
【译文】
孔子说:“国家如果治理清明,就可以说正直的话,做正直的事;国家如果治理的不清明,那一样要做正直的事,但是说话就要谨慎恭顺。
【理解与思考】
孔子认为在一个国家里,如果这个国家治理的很清明,那么我们就可以说正直的话,做正直的事。就像唐太宗时期的魏征一样,他直言上谏,也不给皇上面子,皇上有时候真的挺恨他的,但又没什么办法,魏征提出来的问题都是利国利民的,长乐公主因长孙皇后所生,李世民对她特别钟爱,准备嫁妆时,李世民对众臣说“长乐公主,皇后所生,朕及皇后并所钟爱。今将出降,礼数欲有所加”。大臣纷纷表示“陛下所爱,欲少加之”,于是进言请求双倍于永嘉长公主,李世民欣然同意。然而魏征对此表示反对。因为永嘉公主乃是长乐公主的姑姑。此举逾越了礼制。李世民不但没有生气还赏赐了魏征,不久后因魏征直言上谏,晋升爵位为郡公。这是遇到了国家有道,如果无道的国家呢?魏征可能死了不知道多少回了,就像商纣王时期的纣王杀比干、囚箕子、设炮烙,你魏征有几个脑袋还不得搬家?所以说:“邦无道危行言孙”那么说邦无道就应该什么也不说了吗?当然也不是,什么也不说还怎么“危行”啊?但是说话就要讲究方式方法了,纣王时期还不是有一大批忠臣没有被纣王杀掉吗!还拿魏征来说事吧,有一次有人给皇上一只鹞鹰,皇上感觉挺好玩,正玩着高兴呢看见魏征来了,怕魏征说他玩物丧志,就赶紧把鹞鹰塞进了怀里,魏征也看见了鹞鹰,于是就尽量拖延上谏的时间,最后魏征走了,皇上拿出来鹞鹰一看鹞鹰已经憋死了,这就是改变了一种方式也同样达到了目的。当然了魏征时期的皇上李世民是明君,国家也有道,这个例子只是说明有些事情动动脑筋是可以通过一些方法达到“危行”的。