《世说新语·贤媛》
【原文】
桓车骑不好著新衣。浴后，妇故送新衣与，车骑大怒，催使持去。妇更持还，传语云：“衣不经新，何由而故？”桓公大笑，著之。
【译文】
车骑将军桓冲不喜欢穿新衣服。有一次洗完澡，他妻子故意叫仆人送去新衣服给他，桓冲大怒，催仆人把衣服拿走。他妻子又叫人再拿回来，并且传话说：“衣服不经过新的，怎么能变成旧的呢？”桓冲听了大笑，就穿上了新衣。
面对桓冲的这种癖好，只能以理服之，而很难以情感之。
01 东晋名将桓冲
桓冲，东晋名将，字幼子，小字买德郎，谯国龙亢，今安徽还远人，宣城内史桓彝第五子，大司马桓温之弟，桓楚武悼帝桓玄之叔。
历征虏将军、振威将军、江州刺史，丰城公等。
桓温死，他历中军将军、都督江扬豫州军事、扬豫二州刺史，徐州刺史，车骑将军，荆州刺史、江州刺史等职。
忠于晋室，虽桓氏与陈郡谢氏有所冲突，但仍以国家为重，牺牲宗族利益，将原本桓温时取得的扬州刺史职位让给谢安，自愿出镇外地。
后与谢氏于东西两边协力防御前秦的进攻，助东晋于淝水之战中获胜，太元九年逝世，追赠太尉，谥曰宣穆。 后桓玄称帝，追赠太傅、宣城王。
02 淝水之战
太元八年五月，在前秦南侵前夕，桓冲自上明率十万兵北伐前秦，进攻襄阳，又派刘波、桓石虔等进攻沔北诸城，命辅国将军杨亮进攻蜀地，攻下五城后再继续进攻涪城，武当亦被鹰扬将军郭铨攻下，别将又继而攻下万岁和筑阳两城。
苻坚于是派征南将军苻睿和慕容垂救援襄阳，当时慕容垂为前锋，进兵至沔水，更命将士每人手持十把火炬夜行，伪装成兵力极大的样子。
桓冲中计畏惧秦军兵多，又因军有疾疫，于是撤还上明，杨亮亦因前秦援兵入蜀而撤军，桓石虔及郭铨在武当击败来援的张崇后亦掳二千户人南归。
战后桓冲向朝廷推荐桓石虔，表他为襄城太守并守夏口；同时亦上请让王荟任江州刺史，但因王荟因兄长王劭去世而辞任，桓冲不满谢安改以谢輶上任，于是自请任江州刺史。
八月，前秦正式派兵大举南侵东晋，苻坚以苻融率慕容垂等人以步骑二十五万作前锋，然而因防桓冲的荆州兵，于是主攻豫州寿阳，另以姚苌督益梁二州诸军事，更授以自己杀苻生登位时所任的龙骧将军，寄予厚望，似要让他领益州新建水军牵制桓冲；另又以慕容垂等人别攻荆州江夏附近的郧城。
当时桓冲见前秦倾力南侵，于是派三千精兵入赴建康，以求保全首都，然而谢安认为即使多三千人也是少于敌军，反意图示以悠闲从容，于是拒绝桓冲派兵入援，反要桓冲守着荆州。
但当时桓冲对谢安派谢玄等人抵抗前秦的应对措施没有期望，更向参佐指谢安“大敌垂至，方游谈不暇”，又指谢安派遣的谢玄等人为“不经事少年”，认为此战必败，大家要受胡人统治了。
然而，当年谢玄就于淝水击溃前秦大军，当日在襄阳被俘的朱序也在战后重返东晋。
桓冲自感失言之余又因当日力图镇守捍卫国土却令紧密合作的朱序被俘，至那时朱序却与谢玄等暗中合作，击败前秦亦成功回国，更是惭愧不已。
【评价】
吕思勉：
冲之为人，雅与温异，颇有公忠之心，其不为非分之图，亦非尽由其才之不及，势之不可也。温据上流久，且夙怀反侧之心，其余毒自非一朝所能消弭，故桓玄足资之以构逆。然当苻坚入寇之时，晋之克弘济于艰难者，实赖上下游之无衅，其时上下游之无衅，则冲实为之。冲亦可谓贤矣。
