(1) 意义:表示要求或命令他人做某事,从而使人或动物行动起来或达到某种状态。
아이는 옷을 입고 있다. 孩子在穿衣服。
엄마는 아이에게 옷을 입히고 있다. 妈妈给孩子穿衣服。
얼음이 녹는다.冰融化了。
리에가 얼음을 녹인다.理惠把冰弄化了。
(2) 源于自动词、他动词、形容词的使动词:
来自自动词:속이다, 묻히다(粘), 돌리다, 숨기다, 깨우다
来自他动词:보이다, 물리다, 맡기다, 벗기다, 들리다
来自形容词:높이다, 넓히다, 낮추다
(3) 形态:使动词缀主要有以下几种“이,히,리,기,우,추,구”。
-이-: 보이다, 먹이다, 죽이다, 끓이다, 쓰이다, 녹이다(使融化),속이다(使受骗)
-히-: 앉히다, 읽히다, 입히다, 눕히다, 잡히다, 업히다, 밝히다, 넓히다
-리-: 살리다, 알리다, 울리다, 들리다, 날리다, 놀리다 (耍), 돌리다
-기-: 웃기다, 벗기다, 남기다, 숨기다, 안기다, 맡기다
-우-: 깨우다, 지우다(지다→消除), 비우다(비다)
-추-: 낮추다(降低), 늦추다(推迟), 맞추다
(4)有些单词词干后附加两个后缀,也可以变为使动词。
서다: 서 + 이우 + 다→세우다(建立)
자다: 자 + 이우 + 다→재우다
타다(乘、烧) : 타 + 이우 + 다→태우다
크다: 크 + 이우 + 다→키우다
(5)特殊 -게 하다/-게 만들다
먹다→먹게 하다
가다→가게 만들다
아저씨, 생일 카드(를) 좀 보여 주세요.大叔,请给我看一下生日贺卡。
반 친구들 모두에게 이 사실을 알려야겠다.我得把这个事实告诉全班同学。
부장이 나에게 그 일을 맡겼다.部长将那件事交给我处理了。
아침 6시에 깨워 주세요.请早上6点叫醒我。