75008唐婷
今天给大家带来的绘本是《小猫头鹰》,是一部真情自然流露的温情作品。
作者:【爱尔兰】马丁·韦德尔
绘者:【英】派克·宾森
翻译:林良
1、作者简介
马丁·韦德尔 ,1941年出生于北爱尔兰的贝尔费斯特,是爱尔兰知名作家,作品曾多次获得英国史马提斯奖(The Smarties Book Prize)、凯特格林威大奖(The Kate Greenaway Medal)、鹅妈妈大奖等国际知名奖项。作品包括:《小猫头鹰》(Owl Babies)、《月光》,以及与以灵活的线条及巧妙的布局取胜的绘者芭芭拉·弗斯(Barbara Firth)合作的系列图画书:《你睡不着吗?》(Can't you sleep, little bear?)、《做得好,小小熊》(Good job, little bear)、《我们回家吧》Let's go home, little bear;和海伦·奥克森伯瑞(Helen Oxenbury)合作的《可怜的鸭子》(Farmer duck)等。他取材多半来自小孩日常生活中一个观点或一份心情,而不是戏剧化的冲突事件。他擅长以鲜活的文字经营悠闲的故事旋律,稀松平常的生活片段,正是一点一滴慢慢酝酿亲子的亲密和关怀。
派克·宾森,于1956年出生,于翠尔希艺术学校奠定其基础教育,随后前往佛罗伦萨学习古典绘画。他大部份的作品是人物插画,曾经为至少24位作家绘画插图,其中包括肯尼斯格雷厄姆、达尔等人。荣获1984年鹅妈妈奖,这是给予在儿童书籍插图最有前途新人的奖项;同年获得国家艺术图书馆插图奖。他认为插画家应该尽可能在插画中加上视觉上的暗示,以及点点滴滴的讯息,就像照相一样,才能引导读者的想象力。他在绘画之前做很多的准备工作,通常他先用笔和墨水画出图形,然后上色。他认为插图画得不好,可能产生相反的效果,他经常引以为戒。因为画错的插图足以毁灭一个人的梦想,不论文字叙述如何强而有力,毕竟图像才能深入人心。
2、内容简介
本书叙述了三只小猫头鹰——秀秀、皮皮和比比
一天睡醒后发现妈妈不见了,在黑夜中等妈妈回家
起初,三只小猫头鹰待在温暖的树洞中,因为牵挂,因为担心,也因为思念,他们慢慢走到树洞外面等待。
森林是如此的黑,让秀秀、皮皮和比比互相依偎在一起,并且闭上双眼,祈求妈妈快快回家。
最后妈妈回来了,小猫头鹰都高兴地叫了起来, 拍打着翅膀,摇摆着身子。在树枝上跳动着。
3.读后感
我们在小的时候,也会遇到过小猫头鹰的情形,一觉睡起来发现身边没有了妈妈的身影。特别害怕,产生心里的焦虑,是多么期待妈妈的归来呀!作者将猫头鹰拟人化,并且利用浅白易懂的文句,透露出孩子在等待妈妈回家时的彷徨与忧心。最后小猫头鹰的妈妈回来了,也暗示我们的妈妈会在忙完后回到我们的身边。妈妈是爱我们的,不会离开我们。