孔子于乡党，恂恂如也，似不能言者。其在宗庙朝廷，便便言，唯谨尔。
孔子在家乡时，非常恭顺，好像不太会说话的样子。他在宗庙和朝廷里，说话明白而流畅，只是说得很谨慎。
孔子在家乡人面前“恂恂如也”，就是不善言辞的样子，看起来好像嘴笨笨的。老老实实的。
“其在宗庙朝廷，便便言”，指的是孔子一旦到了正式的工作场合，就能言善辩了。
“唯谨尔”，只不过他说话很谨慎，会尤其注意分寸，不会乱讲话。因为在工作场合中，开口时一定要思考清楚，要能够义正言辞的把话讲明白，这是工作需要，也是一个人对于立场的坚持。
朝，与下大夫言，侃侃如也；与上大夫言，訚訚如也。君在，踧踖如也，与与如也。
在朝廷里，孔子跟下大夫谈话时显得温和而快乐，跟上大夫谈话时显得正直而恭敬。君主临朝时，他看似恭敬谦卑，有点紧张，但走起路来却又安泰平稳。
“下大夫”是指比孔子职位低的官员。孔子在上朝的时候，如果和自己的部下，或者其他官位比自己低的人在一起，也会“侃侃如也”，也就是侃侃而谈，轻松愉快、慢条斯理的讲话。
“上大夫”就是比孔子官职高的领导，“訚訚如也”是一种和气又严肃的态度，孔子与职位高过自己的官员相处，会和和气气、恭恭敬敬的。
“君在，踧踖如也”，就是当国君出现在孔子身边时，孔子稍微有点局促，常常弓着点身子。
“与与如也”是一种谦恭的态度，但又没有到那种让人感觉觉得局促、不舒服的程度，是一种威仪适中、不卑不亢的状态，在恭敬的同时保持着自己独立的身份。
总结一下，就是孔子在乡亲、长者面前恭敬，不吹牛；在下属面前不端着，让人如沐春风；在该庄重的时候能够庄重，该谦逊的时候谦逊，但不失去一个人的人格。
