骏马骄行踏落花，垂鞭直拂五云车。美人一笑褰珠箔，遥指红楼是妾家。
李白的这首《陌上赠美人》写的是翩翩公子与窈窕淑女偶遇的故事。整首诗翻译过来就是：翩翩公子骑着高大健壮的骏马踏步行走在落花上，手中的马鞭拂到窈窕淑女的马车上。
车中美人撩起珠帘微微一笑，遥遥指向前方红楼说那是我的家。诗歌在窈窕淑女向翩翩公子指出她家的方向就结束了，但是窈窕淑女与翩翩公子的后续给人留下无限畅想。
这等浪漫之事如果发生在现代，必定是很好的偶像剧题材。“骏马骄行”指高大健壮的马匹，折算成现代的交通工具必定是玛莎拉蒂级别的豪车。“五云车”传说中神仙的座驾，这里指代华美的车驾，折算成现代的交通工具必定是兰博基尼级别的豪车。由此可见，这翩翩公子必是富家子弟，窈窕淑女必是肤白貌美的富家女。
把这首诗放到现代背景，可解读为：翩翩公子驾驶玛莎拉蒂行驶在路上，不知是无意还是有意，刮擦到了兰博基尼。兰博基尼的车门打开，出来一位肤白貌美大长腿的女孩，指着远处的豪宅说那时我家。后续也许就是一个刮擦事故成就一段美好姻缘。
