书名：《A Cultural History of the Disneyland Theme Parks 》
出版：First published in the UK in 2021 by Intellect, The Mill, Parnall Road, Fishponds, Bristol, BS16 3JG, UK
First published in the USA in 2021 by
Intellect, The University of Chicago Press, 1427 E. 60th Street, Chicago, IL 60637, USA
作者：Sabrina Mittermeier
翻译：王杨
前言
本书起源于我在德国慕尼黑路德维希马克西米利安大学(LMU)撰写的美国文化史博士论文。事实上，我从来没有打算在学术界结束我的工作，但在这里，我几乎无法想象还能做些什么——非常感谢那些帮助我完成这本书的人。我曾经想当老师，或者是作家，或者演员;学术界让我可以获得所有这些头衔。因为我喜欢教书、写作、为研究旅行、做演讲和挖掘档案。我现在的工作情况就是这样的，我们为得到报酬而付出的时间也是如此。因此，对于每一个在读这篇文章的研究生，我想传递一个关键的建议:找到那些会支持你的人，无论是导师、朋友、伙伴。没有人能独自完成梦想，虽然只有我的名字出现在这本书的封面上，但实际上，许多人不仅为改进这项工作做出了贡献，而且从一开始就确保了它的存在。
首先，我要感谢我的论文导师Michael Hochgeschwender博士。他总是乐于倾听指导，将我变成了一个积极的硕士学生，最终成为博士。在喝了几杯啤酒或威士忌之后，他与我分享了他的风趣、智慧和建议，对此我将永远感激。如果没有他，我甚至不会考虑写我的论文，那么你手里也不会拿着这本书，我也不会被允许称自己为“博士”。“每当我订了机票，然后生活我无法提供的医疗护理的恐惧中。我真心感谢你所做的一切，迈克尔，包括我仍然可以时常出现在你的办公室里，和你分享最新的八卦，周围是你熟悉的书堆。
我也要感谢我的第二个导师，James T. Campbell教授，感谢他的好意，给了一个他从未见过的研究生两次机会。一次在德国慕尼黑，另一次在在加州斯坦福大学，与他的会面让我们有了新的思路。他鼓舞了我工作的真正兴趣，他的建议证明是正确的。我很高兴现在仍然称你为朋友，并继续能够依靠你的指导，无论我们是否在同一大陆。
PD Dr. Sascha Pöhlmann是我的第三位顾问，他总是让我感到受欢迎，提供了一个独特的视角，并不止一次地让我对自己的道路感到放心。我很感激他给我的时间和善意，以及其他所有人，有意无意地，我以你为榜样。
我也要感谢Filippo博士Carlà-Uhink教授、Florian Freitag博士和Ariane Schwarz。作为dfg资助的项目“Here You Leave Today - Ästhetische Eigenzeiten in Themenparks”的一部分，我不仅能够在大部分写作过程中维持自己的经济来源，而且还在JGU Mainz找到了第二个学术家。我得到的这些机会是无价的，我不愿错过我们在主题公园研究、在德国或偶尔在国际城市见面的时光。我很高兴我们作为主题公园研究人员的旅程还没有结束。
作为这个研究项目大家庭的一员，我还要感谢Jutta Ernst教授，他多次邀请我参加她在Germersheim的研讨会，并乐意为她提供建议。作为SPP的协调员，我认识了Michael Bies博士，感谢他组织了几次会议，并为2016年11月的IAAPA景点博览会获得了宝贵的研究资金。
另一个重要的伯克利研究之旅是由lmuucb的人文研究项目和应邀参加他的研讨会并与我讨论他在主题环境方面的工作的Andrew Shanken博士促成的。
在我过去几个月的工作中，另一个资金来源是LMU研究生中心的Abschlussstipendium，这是Zukunftkonzept LMUexcellent的一部分，没有它，论文就不可能完成。
我还要感谢阿纳海姆遗产中心(阿纳海姆遗产中心，这里最著名的是简·k·纽维尔)和奥兰多公共图书馆辛勤工作的档案管理员和图书管理员，感谢他们在2017年对这两个机构进行了两次短暂但卓有成效的访问。
2016年4月，我与Veronika Keller博士在慕尼黑大学共同组织的跨学科会议也为我提供了宝贵的见解——我想感谢所有参与的人，尤其是Katharina Hülsmann，她非常热心地与我分享她在日本文化方面的专业知识，并确保我在处理东京迪士尼乐园的章节中没有歪曲它。
当我要把这篇论文写成一本书的时候——从技术上讲，在我没开始写之前——是另一位来自智力的詹姆斯·坎贝尔帮我把它付印的。谢谢你一直以来对我的支持。我还要感谢Alex Szumlas设计了一个令人惊艳的封面，感谢可爱的Helen Gannon帮助我出版了这本手稿，尤其是在时间限制和德国学术体系的其他特殊情况下。
作为遍布德国的美国学者网络的代表，特别是我在过去几年遇到的许多鼓舞人心的年轻学者，我想要感谢Mareike Spychala，他是2015年班贝格精彩的PGF会议的联合组织者之一。没有什么比对政治、流行文化和学术界的共同热爱和愤怒更能让你们成为朋友了——这种友谊引领我们大胆地进入了学术界从未涉足的领域。
慕尼黑大学的美国研究所及其成员自从我2009年开始我的学士学位以来一直是我真正的学术家。作为一名学生，Fachschaft的成员，最终成为Oberseminar和Kolloquium的常客，每个星期一晚上都有很多披萨和啤酒陪伴，让我对很多人心怀感激。除了那些已经提到的,我特别感谢PD夏洛特Lerg博士教授马丁。路德(曾经鼓励我写论文),乌苏拉Prutsch博士和她的教授丈夫教授克劳斯博士Zeyringer(我也给输入两个在欧洲迪斯尼章),以及Max Reimann。
我的个人支持系统(或者我们曾经喜欢称它为学术人士的前线)也起源于慕尼黑的Schellingstraße这个特殊的地方。如果没有Penny kemenidou和她的“常识”，我不可能完成我的学士或硕士学位，我永远感激她。我要感谢埃琳娜·托雷斯·鲁伊斯，她给了我建议，带着冷幽默，在2017年夏天我写完这篇文章时，她陪我在她的办公室度过了几个小时。Lina Mair，感谢你们多年来的欢笑和相互支持，现在也是Tübelfingen连接。莎拉·恩肖，在写这本书的最后几个月里，你的智慧、同情和陪伴是特别需要的。维罗妮卡·凯勒，除了你在不同阶段阅读整篇稿子时所遭受的痛苦之外，你已经成为一个我无论如何也不会错过的真正的朋友和同事。丽莎·梅内克，你不仅读了所有这些书，还疯狂地听我在电话里编故事，和我一起在图书馆里坐了好几个小时，笑那些只有我们觉得有趣的事情——我仍然愿意随时随地和你分享任何毯子。
我还要感谢托斯滕·凯斯克(Torsten Kathke)博士，在共同的研究兴趣的启发下，他很快改变了看法，这也帮助了我写关于华特·迪士尼世界(Walt Disney World)的那一章。
在过去几个月的写作中，从熟人变成了真正的朋友和知己。他对共同学术未来的坚定信念照亮了通向博士后生涯的一些更危险的道路。我们证明了哈里·伯恩斯是错的，朋友。我还要感谢凯莉·安德鲁斯(Carrie Andrews)，她同样成长为一个可以依靠的肩膀，经常让我们俩遭殃。
珍妮·沃克默，当我写下这些话的时候，你还不是我生活的一部分，但自从我不得不保护它们(没有剑，唉)，你一直在我身边。从那以后，我欠你的太多，无法用语言表达。我很高兴和荣幸能叫你我的朋友，毕竟，没有你，我们仍然会被困在错误的时间线。
我的父母，玛蒂娜和斯特凡·米特梅尔夫妇，这些年来在经济上和情感上都支持我，他们值得我深深感谢。如果没有你，这本书永远不会写出来。尤其因为在我还是个孩子的时候，你带我去了迪士尼乐园，把大雷山变成了我第一次乘坐的过山车，后来我长大了，你还继续这样做，我开始从不同的层面欣赏它。
你也最明白为什么我也想把我的爱给我们的猫约翰尼，非常悲伤的是前不久他去世了，我仍然想念他，现在我完成了这个手稿。他的陪伴是人类无法提供的。
马库斯·鲍尔，言语无法表达该说的话。我希望不管发生了什么，你知道，没有你，我几乎不可能完成任何事情——更不用说写一本关于我们经常一起游览的地球上最神奇的地方的书。我对你的爱和感激，将永远写在这几页纸里。
慕尼黑2020年4月
