注:解读只是个人暂时的浅见。
【解读】
1、第一个问题是,大国在天下的位置是什么样的?老子说是处在低位,因为就像大海一样是百川汇聚,大国也是会聚集所有的资源。
2、第二个问题是,大国和小国的定位如何才比较好呢?如果处在大国的位置,把自己放在低位,就容易取得小国。如果处在小国的位置,把自己放在低位,也照样可以取信大国。只是一个是主动取,一个是被动取。
3、第三个问题,大国和小国各有什么目的么?这对以后政局的发展很关键。因为大国想让小国依附,小国也想得到大国的庇护。所以想要同时满足两者,大国放在低位更好,虽处下位却更加强大。
【原文】
大国者下流,天下之交,天下之牝。牝常以静胜牡,以静为下。
故大国以下小国,则取小国;小国以下大国,则取大国。故或下以取,或下而取。
大国不过欲兼畜人,小国不过欲入事人。夫两者各得其所欲,大者宜为下。
【译文】
大国如同居于江河的下游,处在天下雌柔的位置,充当天下江河百川汇集之地。雌柔常以安静守定而胜过雄强,因为安静才可处于下位。
所以,大国对小国谦下忍让,就能取得小国的信赖;小国对大国谦卑恭敬,就能见容于大国。所以,有时大国靠谦下而取信于小国,有时小国因谦卑而取信于大国。
大国只是想让小国归附,小国只是想让大国庇护。这样两者都能实现各自的愿望,而大国尤其应当谦下忍让。