上次观剧还是去年九月,国家话剧院中英合作舞台剧《战马》的中文版首演,而这次要看的是百老汇经典音乐剧《我,堂吉诃德》的中文版,上演就在解放军歌剧院。
对于歌剧,音乐剧,我是陌生的,因为不了解,所以还有几分抵触;普通观众嘛,最怕听不懂,也怕对那冗长的唱腔、技巧化的唱法失去耐心,而难承受其“高雅”。然而真正看完听完这场精彩的演出,一下竟无可救药地爱上了它。
塞万提斯的《堂·吉诃德》原作是小说,史称第一部“现代小说”,而《我,堂吉诃德》是音乐剧,以生动活泼的剧作形式,让其与观众更接近。两个多小时的演出中,话剧,表演唱,舞蹈,多种形式融合,设计巧妙,表演出色,舞台绚烂,感染力强。
剧情上,音乐剧的情节构思巧妙大胆,直接请出了作家塞万提斯,以他的入狱为引子,以其手稿即将引发的道德审判为背景,在牢房里模拟辩护场景,在作家指挥下,囚犯们让“拉曼查的堂·吉诃德”的故事一幕幕情景再现 。
就寓意而言,音乐剧一反原作对十七世纪落伍的骑士精神的嘲笑和否定,更多地留给观众自己来思考.....
追梦,不会成真的梦,
忍受,不能承受的痛,
挑战,不可战胜的敌手,
跋涉,无人敢行的路。
改变,不容撼动的错,
仰慕,纯真高洁的心,
远征,不惧伤痛与疲惫,
去摘,遥不可及的星!
结尾的咏唱,分明呈现的是一个为理想而奋斗的执着的人,虽然有些迂腐,但其难能可贵的理想主义又是如此的炽烈,连仆人都深受感染,至死不渝地追随。如果说四百年前塞万提斯曾惋叹于堂·吉诃德的骑士精神过时,与当时的社会格格不入,以此作为与旧时代的告别,那么今天,物欲横流,道德底线不断刷新的时代,理想成为了奢侈品,追求理想的动力始终被人们需要,崇尚高贵与献身的骑士精神有着不可替代的激励和治愈力量,熟悉的老作品,也能焕发出新意。
就表演而言,现场乐队的演奏和清晰震撼的音效,对剧情的表达功不可没。乐池悬空设在二层一角的吊车上,既隐秘又能使音乐环绕整个舞台,与演员的唱腔契合的严丝合缝;舞台中部靠背景部分是收放自如的铁质监狱廊桥,粗大的铁链,嘎嘎呀呀的巨响,造型逼真震撼,开场,塞万提斯由此走入地牢,最终又走向审判,显示了强烈的象征意义;专业演员的唱腔高亢清晰,声情并茂,配合着惟妙惟肖的肢体表演,代入感很强。既有歌剧的味道,又有舞台剧的独白对白,人物形象鲜明,不失表演的幽默生动,这大概就是音乐剧的魅力。
同样令人印象深刻的是主办方“七幕人生”的追梦年轻人和他们的热情,因为热爱,所以激情。美女工作人员们耐心地为前厅的观众赠送内容丰富,有原文曲目的精美场刊,讲解观剧礼仪,鼓励使用手机信封,并奖励衍生品。
“持盾”,“制杖”,这些乍看起来和剧情相关的一些徽章礼品,却有着让人顿悟后哑然失笑的现代网络时代特点( 迟钝、智障),主办方吸引年轻人,在中国普及音乐剧的良苦用心可见一斑。
追梦,堂·吉诃德穷尽一生的努力;追梦,每个人心中的理想;追梦,音乐剧《我,堂吉诃德》带来的启示。