《後漢書》卷十八臧宮傳“自是乘勝追北”條,章懷太子注曰:“人好陽而惡陰,北方幽陰之地,故軍敗者皆謂之北。《史記·樂書》曰:‘北者,敗也。’而近代音北爲背,失其指矣。”
【案】:可注意者,在“近代音北爲背”一句,得無唐中前期,入聲德韻之“北”字已音近去聲乎?或唐時已出現入派它聲之現象乎?茲錄以待考。
又,“人好陽而惡陰,北方幽陰之地,故軍敗者皆謂之北”一句,蓋人自初爲猿猴之時,多爭山野向陽處,而鬭敗之部族則逃於野北,此生物習性根植于吾人先祖之民族記憶中,故有文字以後,以“敗”爲“北”也,亦貴陽而賤陰也。