《金文诚〈论语〉学习笔记405阳货第十七4》
【子之武城,闻弦歌之声。夫子莞尔而笑,曰:"割鸡焉用牛刀?"子游对曰:"昔者偃也闻诸夫子曰:‘君子学道则爱人,小人学道则易使也。’"子曰:"二三子!偃之言是也。前言戏之耳。"
【学习笔记】
今天是丙申年癸巳月甲午日,四月初六,2016年5月12日星期四。
一,杨伯峻先生的译。
孔子到了[子游作县长]的武城,听到了弹琴瑟唱诗歌的声音。孔子微微笑着,说道"宰鸡,何必用宰牛的刀?[治理这个小地方,用得着教育吗?]"
子游答道:"以前我听老师说过,做官的学习了,就会有仁爱之心;老百姓学习了,就容易听指挥,听使唤。[教育总是有用的。]"
孔子便向学生们道:"二三子!言偃的这话是正确的。我刚才那句话不过同他开玩笑罢了。"
1,君子、小人,指的是社会地位社会角色。这一章所说的君子,指负有治理责任的官员,小人指百姓。
2,二三子,指从行的人们。
二,孔子为何深喜至此?
钱穆先生讲解说,子游、子夏都是孔门后进弟子,他们列于文学之科。子游任武城宰时年纪尚轻,已能行礼乐之教,由此可知,孔门四科:德行、政事、言语、文学,都能实见之于行事,既使是文学科这里,也不是徒务空言。学什么,做什么。做什么,象什么。一板一眼,行不由径。凡事彻底,不打折扣。见子游能拿出这番精神,孔子深喜。
三,小地方,小人物,需不需要人文教育?
不说县城了,再往更小的地方走,到乡镇,到农村;不说手艺人买卖人了,就说一天到晚面朝黄土背朝天的农民。就是他们,还学呢!
《尚书大传》说:"新谷已入,櫌鉏已藏,櫌,音优,you1,是平整土块的农具,鉏,是锄头。祈乐已入,岁事既毕,余子皆入学。"谷子收好了,农具收起来了,祈福庆祝的仪式办好了,一年的农事都妥当了,大家都入学学习。
学来当饭吃吗?不,比当饭吃要紧,学来做人。礼乐的乐是同,礼乐的礼是异,同则相亲,异则相敬。
君子学道则爱人,小人学道则易使也。
【学习参考书目】
《四书章句集注》朱熹著
《张居正讲解<论语>》张居正著
《论语正义》刘宝楠著
《论语新解》钱穆著
《读四书大全说》王夫之著
《论语译注》杨伯峻著