【原书卷十五·七一】
水仙花诗无佳者;惟杨次也先生七律,前半首云:“汀蘅洲草伴无多,以水为家奈冷何?生意不须沾寸土,通词直欲托微波。”余按:《焦氏易林》云:“凫雁哑哑,以水为家。”杨暗用之,而使人不觉:可为用典者法。
水仙,又名中国水仙,是多花水仙的一个变种。石蒜科多年生草本植物。水仙的叶由鳞茎顶端绿白色筒状鞘中抽出花茎(俗称箭)再由叶片中抽出。一般每个鳞茎可抽花茎1-2枝,多者可达8-11枝,伞状花序。花瓣多为6片,花瓣末处呈鹅黄色。花蕊外面有一个如碗一般的保护罩。鳞茎卵状至广卵状球形,外披棕褐色皮膜。叶狭长带状,蒴果室背开裂。花期春季。性喜温暖、湿润、排水良好的环境。在中国已有一千多年栽培历史,为传统观赏花卉,是中国十大名花之一,排行第十。水仙鳞茎多液汁,有毒,含有石蒜碱、多花水仙碱等多种生物碱;外科用作镇痛剂;鳞茎捣烂敷治痈肿。牛羊误食鳞茎,立即出现痉挛、瞳孔放大、暴泻等。
杨次也,即杨守知(1669—1730),字次也,号致轩、晚研。浙江海宁人。康熙三十九年(1700)进士。历官至平凉知府,后因故罢官,又被荐为中河通判。有《致轩集》。
汀蘅,音tīng héng,汀,水边小块的平地;蘅,杜蘅,多年生草本植物,生于林下或沟边阴湿地。开紫色小花,根茎可入药,又名苦叶细辛、南细辛,古称香草。马兜铃科,花被筒钟状,暗紫色。全草入药,并可提取芳香油。汀蘅,即是指生长在水边平地的杜蘅。
生意,音shēng yì,在此指生机,生命力。《书·无逸》:“怀保小民,惠鲜鳏寡。”蔡沉集传:“惠鲜云者,鳏寡之人,垂首丧气,赉予周给之,使之有生意也。”宋·张栻《立春偶成》诗:“便觉眼前生意满,东风吹水绿参差。”
通词,音tōng cí,释义:1、传话。清·纪昀《阅微草堂笔记·姑妄听之一》:“主人欲于同来女伴中,择端正者三人侑酒荐寝,每人赠百金;其馀亦各有犒赏。媪为通词,犒赏当加倍。”清·孙雄《燕京岁时杂咏》:“通词巧借微波达,不待良媒也接欢。”2、指译员。清·马建忠《适可斋记言·上李伯相论朝鲜商约界务禀》:“此例相沿已久,其国自官员以至通词人等,皆以是为谋利薮,未便遽变。”
《焦氏易林》,又名《易林》,十六卷,西汉·焦延寿撰。《四库全书》将之列于“子部术数类”。《易林》源自于《周易》,每一卦各变为六十四卦,六十四卦变四千零九十六卦。《易经》共有卦爻辞450条,《易林》有4096占卦爻之辞,卦爻辞较之增加十倍之多,各系以文辞,皆四言韵语。《易林》的作者未定,一般有四种说法:焦延寿,崔篆,许峻,明代学者顾炎武以为东汉后期著作。