这个时节的白昼是静谧的。清晨的霜,傍晚的风,都使人感到寒凉。然而在白天,湛蓝的天空高爽、明净,阳光清澄、美丽。对窗读书,周围悄无人声,虽身居都市,亦觉得异常幽静。偶尔有物影映在格子门上,开门一望,院子里的李树叶子落了,枝条交错,纵横于蓝天之上。梧桐树上坠下一片硕大的枯叶,静静躺在地上,在太阳下闪光。
庭院寂静,霜打过的菊花低着头,将影子布在地上。鸟雀啄食后残留的南天竹的果实,在八角金盘下泛着红光。失去了华美的姿态,使它显得多么寂寥。两三只麻雀飞到院里觅食,廊椽下一只老猫躺着晒太阳。一只苍蝇飞来,在格子门上爬动,发出沙沙的声响。