今天听室友说,现在已经到梅雨季节了,怪不得最近总感觉像泡在水里似的,粘糊糊的,而雨,再不像前几周那样阴瑟,反倒是软软地飘移。
下午和朋友一起唱歌的时候,我点了一支邰正宵的《听雨》,“曾经喜欢陪你听雨,雨的声音仿佛是你,如今只剩一种凄美的旋律”,当时喜欢这首歌,并不管它来自一个失恋人的心声,就是喜欢歌中听雨的气氛,“雨,好像一声声的叹息,要把往事一一敲醒”,或许噼里啪啦的雨声会使人烦燥,但如今这梅雨,是梳理的声音,确实给人心以沉淀。顺着邰正宵的歌声,我也想起了曾经两个人一起穿过长长的街道,或者在亭子下观雨,喂鱼,凉彻心扉。
今早还未起床时,就惦记起纳兰容若那首《河渎神》了,想到那句“断续凉云来一缕,飘堕几丝灵雨。今夜冷红浦溆,鸳鸯栖向何处”,顿觉词中之人是幸福的,因为写词的人如此地惦记他,或许,一声轻咳,一刹那的回顾,就是相互思量的痕迹吧。
在微博中有一件有趣的事,下雨了,但只有一把伞,第一个男生与女生共打一把伞,他认为淋自己多了,就淋女生少了;第二个男生把伞让给了女生,自己一个人淋着;第三个扔掉了伞,和女生一起跑在雨中。问题是,如果你是那个女生,你会选择谁?我想,希望安定生活的女孩多会选择第一个,第二个会被人看做有点傻,问题是第三个男生的做法是诗人的选择,像夏多布里昂小说里的勒内,喜欢抱着恋人跨过湍急的河流,或者骑马载着恋人奔驰在暴风雨中,这种经历自然神奇而惊险,但是会这样做的人就不多了。安定的生活并不是从一开始就有,在历经很多次这些神奇而惊险的事情之后,平凡才露出其可贵的一面。最令人痛苦的是,你感觉到的所谓安定只不过是一场骗局,当你还不亦乐乎的时候,对方早已厌烦,这就瞬间变成了分手的理由。后来,我得出了结论,这三个男生的做法应该互补,而如果只是其中一个,都给人不稳定之嫌。
我喜欢隔着雨伞听雨的声音,它很有节奏,而且将红尘的声音隔开,雨天的世界,是雨点一个人的舞蹈。我也喜欢在这样的雨天,坐在窗前,观雨,品茶,写字。这时候的灵感骤然增多,古往今来的诗人多喜欢这样的阴雨,而对艳阳高照的时候并不看好,虽不是步他们的后尘,但我也喜欢加入他们,忘记雨之后的世界,这一刻且留在这梦雨之中。
写到这里,我的某种敏感也来了,上星期在日本文学的课上,老师让我们赏析日本学者河上肇的汉诗,当时我一眼便看出其诗的不合韵之处了,这在大家看来也没什么,但是我却总是无法释怀。虽然我不计较河上肇怎么写,但是我很肯定的是,近体诗及词之美,虽然离不开情致与意象这两个因素,但是韵律应该为首先注意的东西。汉诗翻译成英文,就算情致与意象可以被尽可能地阐释,但是韵律却无法传达,这也使汉诗这种东西只为少数懂它的人理解。
律句、拗句,这些词听起来也没什么,但操作起来却不是那么顺手。当初我听凭兴趣写,并未如此考虑这些因素,但是经典的诗词读过之后,考究韵律就成了必备之事了,熟悉之后可以小小破它,但一知半解岂可以不管不顾?
梅雨了,又想起那首诗:“黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。有客不来约夜半,闲敲棋子落灯花。”如今的闲忆不似过去,用最俗的话讲,叫忙里偷闲,既然偷得了,就如此打算吧,明天的事情,留给明天评判吧。