君埋泉下泥销骨，我寄人间雪满头。（想你逝去九泉尸骨已经化成泥沙，我还暂时寄住人间白发满头。）
出自唐代白居易的《梦微之》
夜来携手梦同游，晨起盈巾泪（泪水沾满头巾）莫收。
漳浦老身三度病，咸阳宿草（墓地上隔年的草）八回秋。
君埋泉下泥销骨（尸骨化为泥沙），我寄人间雪满头。
阿卫韩郎相次去，夜台（坟墓）茫昧（模糊）得知不？
词意理解：
夜里做梦与你携手共同游玩，早晨醒来泪水流满巾也不擦拭。
在漳浦我三次生病，长安城草生草长已经八个年头。
想你逝去九泉尸骨已经化成泥沙，我还暂时寄住人间白发满头。
阿卫韩郎已经先后去世，黄泉渺茫昏暗能够知晓吗？
平生不会相思，才会相思，便害相思。（我从出生到现在都不知道什么是相思，才刚刚懂了什么是相思，却深受着相思的折磨。）
出自元代徐再思的《折桂令·春情》
平生不会相思，才会相思，便害相思。
身似浮云（摇摇晃晃，轻飘飘），心如飞絮，气若游丝。
空（空剩下）一缕余香在此，盼千金游子（殷勤盼望的游子）何之（去哪里）。
证候（相思的痛苦）来时，正是何时？灯半昏时，月半明时。
词意理解：
我从出生到现在都不知道什么是相思，才刚刚懂了什么是相思，却深受着相思的折磨。
身体像飘浮的云，心像纷飞的柳絮，气像一缕缕游丝。
空剩下一丝余香留在此，殷勤盼望的情侣又到哪里去了呢？
相思的痛苦什么时候最猛烈呢？是灯光半昏半暗时，月亮半明半亮时。
