【7-32】
子与人【1】歌【2】而善【3】,必使反之【4】,而后【5】和【6】之。
【注释】
【1】与人:和大家一起。
【2】歌:这里指,宣传,宣扬,歌颂。
【3】善:这里指,善人善事好人好事。
【4】反之:反复质疑这些善人善事好人好事。
【5】而后:整理完了以后。
【6】和:符合情理、符合道德的一种理想的男女性交,叫和。男女双方平等对待,相互取悦,融为一体。植物结出果子也叫和。这里指,有一个最后的定性的结论。
【译文】
孔子与大家一起宣传歌颂好人好事的时候,一定鼓励大家从各个方面去反复质疑这些好人好事,看看是否名副其实。大家经过广泛充分的讨论之后,再得出一个定性的结论。