Sooner or latter, something fundamental in your business world will change.
----------Andrew S. Grove
最近打算读一些原著来提高自己英语词汇量,在单位的图书馆里面找到这本书《Only The Paranoid Survive》只有偏执狂才能生存。刚刚开始的时候读的很困难里面太多的生词,不查字典根本不知道是具体在说些什么。前面10几页花了几天的时间才看下去了, 到了后面越看越快,而且很多的生词已经在前面查过了。如果忘记了马上翻一下自己的记录或者欧路词典的查词历史,很快就能知道什么意思。读原著需要更多的耐心,如果你继续下去一定会越看越有趣,比翻译版的看起会更能理解作者的思想。因为翻译版的,很多都加入了译者自己的理解。再好的翻译也很有遇到有些英语能表达,但是中文不能表达的意思。
前面几章一直在讲变化,一些事情(商业)在改变,10倍的改变,电脑产业的改变,竞争环境的改变。然后引出一个重要的概念Strategy Inflection Point 战略转折点,全书主要的中心思想。就是要让大家明白怎么样去找到这个点,并且做出必要的改变,从而取得商业的成功。
今天读了50多页,讲述了变化无处不在,使用沃尔玛的例子在讲解战略转折点的作用。然后讲述INTEL的历史, 怎么从一个做内存的公司变成一个做处理器的公司。在做这个决定的时候遇到很多的困难与挣扎。让我印象最深的是,Grove 和 Moore在办公室会面讨论这件事情的时候说,如果我们从外面去请一个CEO 来,他会怎么做?Moore 说放弃内存产业。Grove 说:‘Why Not do It Ourselves?’ 于是他们一起走出门去,再回来。这个事情让我明白了,我们在遇到选择的时候,真的需要换个思维方式。比如作为员工遇到问题,我先应该想想这事情如果是我老板,他会怎么处理?站在他人的角度来想问题,会让你获得更多的思路。