一、 米兰达

米兰达是米兰被放逐的公爵普洛斯彼罗之女。

1.亲爱的父亲，假如你曾经用你的法术使狂暴的海水兴起这场风浪，请你使它们平息了吧！天空好像是要倒下乌黑臭的雷雨，幸亏海水直冲上了天，要扑灭其间的电火。

鲁鲁评论：这一段描述心地善良的女孩请求父亲平息波浪。

鲁鲁评论：描述海水、大风、电闪雷鸣、暴风雨、海啸等景象。

2.唉！我瞧着那些受难的人们，我也和他们同样受难。

鲁鲁评论：心痛。

3.这样一只壮丽的船，里面一定载着好些尊贵的人，一下子便撞得粉碎！

鲁鲁评论：船，人，结局。

4.啊，那呼号的声音一直打进我的心坎。可怜的人们，他们死了！

鲁鲁评论：声音、结局。

5.要是我是一个有权力的神，我一定要叫海沉进地中，不让它把这只好船和它所载着的人们一起这样吞没了。

鲁鲁评论：愿望。

二、普洛斯彼罗

1.我的宝贝！我的女儿！安静些，不要惊骇！告诉你那仁慈的心，一点灾祸都不会发生。凡我所做的事，无非是为你打算，

鲁鲁评论：安慰，父爱。

2.十二年前，我是米兰的公爵，并且是一个有权有势的国君。我的弟弟，就是你的叔父，叫安东尼奥。听好，世上真有这样奸恶的兄弟！除了你之外，他就是我在世上最爱的人了；我把国事都托付他管理，对于自己的国事不闻不问，只管沉溺在魔法的研究中。

鲁鲁评论：原米兰公爵沉溺于魔法具体技术，被弟弟趁虚而入，夺了政权。

3.你那坏心肠的叔父学会怎样接受或驳斥臣民的诉愿，谁应当拔擢，谁因为升迁太快而应当贬抑；把我手下的人重新封叙，迁调的迁调，改用的改用；大权在握，使国中所有的人都要听从他的喜恶。

鲁鲁评论：米兰公爵弟弟掌握了权力，学会如何用权，将官员调换成自己的人。

4.他简直成为一株常春藤，掩蔽我参天的巨干，吸去我的精华。

鲁鲁评论：靠着大树，吸取营养，毁了大树。

5.我给与弟弟无限大的信托，正像善良的父母产出刁顽的儿女来一样，得到的酬报只是他的同样无限大的欺诈。

鲁鲁评论：2个无限大，表示了原公爵的痛心。

6.他这样做了一国之主，不但握有我的岁入的财源，更僭用我的权力从事搜括。

鲁鲁评论：掌握财权，搜刮财富。

7.像一个说谎的人相信自己的欺骗一样，他俨然以为自己便是一个不折不扣的公爵。处于代理者的位置上，他用一切的威权铺张着外表上的庄严：他的野心于是逐渐旺盛起来。

鲁鲁评论：野心。

8.作为代理公爵的他，和他所代理的公爵之间，还横隔着一重屏障；他自然希望撤除这重屏障，使自己成为米兰大权独揽的主人翁。

鲁鲁评论：野心导致叛逆。

9.他急于揽权，便联合那不勒斯的国王，每年向他进贡称臣；在他面前表示恭顺服从。把这从来未曾屈服过的国土，可怜的米兰，断送在可耻的降顺中。

鲁鲁评论：外援。

10.那不勒斯王因为跟我有根深蒂固的仇恨，答应我弟弟的请求；以称臣纳贡作为交换条件，他得立刻把我和我的眷属驱逐出国，而把大好的米兰和一切荣衔权益，全部赏给我的弟弟。因此在命中注定的某夜，不义之师被召集起来，安东尼奥打开米兰的城门；在寂静的深夜，阴谋的执行者把我和哭泣着的你赶走。

鲁鲁评论：卖国。米兰国内还有支持原米兰公爵的军队，所以米兰公爵弟弟需要卖国，来得到那不勒斯王国的支持，利用武力赶走米兰公爵。

11.他们不杀害我们是因为没有这胆量，人民十分爱戴我，而且他们也不敢在这事情上留下太重大的污迹；他们希图用比较清白的颜色掩饰去他们的毒心。

鲁鲁评论：恶人装善，没有马上赶尽杀绝。

12.他们把我们押上船，驶出十几哩以外的海面；在那边他们已经预备好一只腐朽的破船，没有绳索，没有帆，没有桅樯。他们把我们推到这破船上，听我们向着周围的怒海呼号，望着迎面的狂风悲叹；那同情的风陪着我们发出叹息，却反而加添了我们的危险。

鲁鲁评论：想要借刀杀人。

13.啊，你是个小天使，幸亏有你我才不致绝望而死！上天赋与你一种坚忍，当我把热泪向大海挥洒、因心头的怨苦而呻吟的时候，你却向我微笑；为了这我才生出忍耐的力量，准备抵御一切接踵而来的祸患。

鲁鲁评论：有小天使，有责任感，这种强大的意志可以战胜困难。

14.后来我们到达了这个岛上，就在这里，我亲自作你的教师，使你得到比别的公主小姐们更丰富的知识，因为她们大部分的时间都花在无聊的事情上，而且她们的师傅也决不会这样认真。

鲁鲁评论：有强大的自信，教育女儿米兰达，认为米兰达会离开荒岛，回到大陆。