疫情之期，纷繁的消息，让人身心疲惫不堪！给自己一点时间，静下心来读本好书，身体在家中，灵魂在路上。我读完了毛姆的《刀锋》。
无论是阅读体验还是故事情节，《刀锋》都要优于《月亮与六便士》，虽然作者写的都是离经叛道之人的故事。
《刀锋》秉承毛姆一贯的英伦式的语言风格，大量的叙述，冷静、诙谐，字里行间赋予嘲讽的意味。
翻译的外国小说，译者的作用很重要，好的译本是译者的二次创作。有幸读到林步升的版本。
小说读起来活泼生动，不仅口语表达贴切，而且富有文采。注意处理句子之间的逻辑关系，结果先行，接下来再说原因，逻辑清晰，容易让人理解，也更符合人们的思维习惯，营造一种轻松有趣的阅读体验。这得益于林步升精妙的翻译水平和非凡的语言驾驭能力。
如果说《人性的枷锁》是作者自传体小说，那么，《刀锋》则描述了作者理想的人生。
“活着到底是为了什么，人生究竟有没有意义？还是只能任凭命运摆布？”――小说主人公拉里在未婚妻面前说出了自己困惑。
拉里，一战期间在空军服役，曾经驾驶飞机在浩瀚无垠的天空中高飞，追求远超世俗的权力和荣誉。战友之死，让他惊觉生命的脆弱与无奈。
退役后，为了追寻这个问题的答案，他毅然放弃了求学、就业，抛下亲友，到世界各地游历，最后在印度一位神象大师的静修院中得到启迪，顿悟了生命的意义。这就是《刀锋》的故事。
小说不难读出作者对拉里的赞许，以及对伊莎贝尔和艾略特的嘲讽。同时对后者也抱有一定程度的体谅。拉里一路追寻自己的答案，足迹遍布世界各地，最后，不过想要做一个普通人。
伊莎贝尔经历磨难后，也如愿以偿的过上了上流社会的声色犬马的生活，艾略特志得意满地度过了他的成功人士的一生。还有格雷，苏菲，苏珊，无不求仁得仁――这就是毛姆笔下的乱世众生相。
拉里是一个很有个性的人，内心笃定，为人谦和，有自己的准则。对未婚妻伊莎贝尔温柔、体贴。对方接受不了他的条件，而提出解除婚约时，他依然表现得彬彬有礼。
而对于伊莎贝尔的舅舅艾略特，这个浮夸、虚荣、势利的人，意图为他设计人生，他的态度坚决，甚至连一起吃顿午饭都不愿意。
游历途中被小寡妇爱慕，被迫与小寡妇发生了关系，成全对方，但终究自己接受不了，连夜离开。主动医治好格雷的头痛，却说是格雷自己帮了自己。
拉里真诚地体贴苏珊和无名女子，照顾她们，在她们不需要照顾的时候自觉离开。都可以看出他心地纯良，慈悲为怀。
拉里一路执着追寻，走遍世界的每一条路，不过想要做一个普通人――“平淡处世，凡事随和，慈悲为怀，戒除私心，节制欲望。他认为最伟大的理想就是自我实现，人生幸福就是追求内心的宁静与满足。”
面对芸芸众生庸庸碌碌又目无法纪，面对极端个人主义的社会现实，他格格不入，但是不气馁，不退缩。
而是勇敢、坚定的给出药方，理想是黑暗里的明灯，可以启迪他人，普通人也许实现不了，但懂得尊重，有自己的态度。
他认为，一个人追寻理想，如同投石入池激起的涟漪，也会引发另一道涟漪，再引发第三道涟漪――会有人因此得到幸福和宁静，而又传给其他的人……
有人说拉里是良心版的斯特里克兰德，后者是《月亮与六便士》的男主。确实如此，本质上他俩都为了追求自己的理想，而放弃了世俗世界里的一切，最后都各得其所――这是关于追求、关于理想最好的注解。
不过拉里是个知世故而不世故的纯良厚道的普通人，而斯特里克兰德是一个不近人情、自私又疯狂的艺术家。
总之，上帝的磨盘缓慢的转着，可是磨的很细。他不会放过谁，同样的，也不会辜负谁。
