E66
Kurdistan's president has warned that "a new Iraq" will emerge as the country "falls apart" from the ISIS jihadists' offensive, despite a diplomatic drive by John Kerry to stop the country tearing itself apart.
库尔德斯坦领导人警告说,尽管约翰·克里的外交努力试图阻止伊拉克分裂,但在ISIS圣战者的攻击下,国家已经“分裂”,“一个新伊拉克”即将浮现出来。
P66
O técnico Luiz Felipe Scolari se mostrou satisfeito com a evolução do Brasil, que venceu Camarões por 4 a 1 nesta segunda-feira e garantiu a primeira posição do Grupo A, mas reafirmou que não queria jogar contra o Chile.
主教练路易斯·菲利佩·斯科拉里对本周一以4:1比分战胜喀麦隆队、确保A组第一名位置的巴西队的进步表示满意,他重申巴西队不希望与智利队对阵。
F66
Après son succès aux élections européennes, le Front National espérait pouvoir s'allier à d'autres formations europhobes pour constituer un groupe politique et peser sur les décisions du Parlement Européen.
在赢得欧洲议会选举的胜利之后,国民阵线希望能够与其他反欧洲统一势力结盟,建立一个政治组织,影响欧洲议会的决策。
J66
東京都議会の本会議で塩村文夏議員が女性蔑視のヤジを浴びせられた問題で、都議会自民党の鈴木章浩議員が23日午後、都庁内で記者会見し、自身が「早く結婚した方がいい」と発言したことを認めた。
在东京都议会全体会议上,议员盐村文夏遭到歧视女性议员的起哄,对于这个事件,都议会自民党议员鈴木章浩23日下午在都政府会见记者,承认自己说过“最好早点结婚”这句话。