与作者找出共通的词义
要点:
- 分析阅读第二阶段的第一个规则
找出重要单字,透过它们与作者达成共识 - 单字 VS. 词义
- 词义是可供沟通的只是的基本要素
- 一个单字可能具有多种词义
- 为了要达成完全的沟通,就需要找出共通的词义达成共识。也就是说,在某个时间,作者与读者同时使用同一个单字,并采取惟一相同的意义
- 一个单字可能代表许多不同的词义,而一个词义可以用许多不同的单字来解释
- 达成共识,需要作者与读者共同的努力。作者在传递知识的时候,要尽可能巧妙地运用语言的技巧;读者则需要去积极地呼应
- 哪些单字可能是关键字?
- 一些作者用特殊方法表达的单字
- 作者所用的字在不同的上下文中会有不同的意义,而这些单字的普遍性,使得我们能够很轻松的分辨出它们的正确含义
- 那些让你感到困扰或头痛的字
- 专业用于及特殊词汇
- 作者开诚布公地强调某些特定的字
- 某个领域的专门用语
- 作者与其他作者争执的某个用语
- 找出重要的关键字,确认每个字不同意义的转换,并与作者找出共通的词义
总结:
我们在进行分析阅读的第二个阶段时,首先是要找出关键字,而这个关键字在一篇文章中,很可能以具有相同词义的不同单字出现,每到这个时候,就会对中华语言文化的博大精深有更加深切的体会。在找出关键字后,我们就需要根据上下文语境,推敲该单字的正确词义,读者不断推敲的过程,就是不断与作者心灵贴近的过程了。