E21
The Obama administration said it will extend next week's deadline for Americans who have begun applying for private health insurance but have been unable to complete the process.
奥巴马当局说，政府将延长已经开始申请私人医疗保险、但尚未完成全部步骤的美国人的下周最后期限。
P21
Líderes da oposição reunidos nesta terça-feira no Senado decidiram apresentar requerimento para a criação de uma Comissão Parlamentar Mista de Inquérito para investigar a compra pela Petrobras de uma refinaria na cidade de Pasadena.
反对派领导人本周二在参议院聚会，决定申请建立一个跨党派的议会质询委员会，以便调查巴西石油公司购买帕萨迪纳市一座精炼厂的情况。
F21
L'ex-ministre de l'ecologie, Delphine Batho, estime que «changer de premier ministre est indispensable», après le sérieux revers subit par la gauche au premier tour des élections municipales, dans un entretien au Parisien mardi.
前任环境部长德尔菲娜·巴多星期二在接受《巴黎人报》采访时，认为左翼在第一轮市议会选举中遭受严重挫折之后，“更换总理是不可避免的。”
J21
マレーシアのナジブ首相は24日夜に緊急記者会見を開き、英国から得た衛星の情報をもとに「８日未明に消息を絶ったマレーシア航空機はインド洋で飛行を絶った」と述べ、同機の墜落を示唆した。
马来西亚首相纳吉布24日夜间召开紧急记者会，他根据从英国获得的卫星资料，表示“8日凌晨联络中断的马航班机在印度洋上空终止飞行”，暗示该机已经坠落。
