《她来自马里乌波尔》
娜塔莎·沃丁
“
短短三十六年(1920-1956年)中,她饱经坎坷,经历了苏联的内战、大清洗和饥荒,之后是「二战」和所谓国家社会主义的残酷岁月。她掉入过两大独裁者的粉碎机里,先是斯大林在乌克兰的,然后是希特勒在德国的。
在作者十岁那年,她的母亲自沉于河中。她对自己对母亲一无所知,唯一知道的是母亲来自乌克兰的城市马里乌波尔,1943年作为强制劳工被驱离乌克兰,前往德国。凭借少得可怜的线索,她开始追溯家族的过往,拼凑历史的碎片。
原来,当年和母亲一样前往德国的有1200万名东方劳工,其中绝大多数是乌克兰人。俄国革命、乌克兰大饥荒、「二战」、强制劳动、战后遣返……在这本书中,作者用迷人的方式完整还原了母亲的悲恸的个人史,揭示乌克兰人不为人知的命运。这是一部乌克兰的家族史,也是百年世界灾难的缩影;这是一部非虚构作品,却比虚构作品更魔幻,更戏剧化,也更惊心动魄。