善启迪人心者,当因其所明而渐通之,毋强开其所闭;
善移易风化者,当因其所易而渐及之,毋轻矫其所难。
【译文】善于启迪别人心智的人,应当根据别人已经明白的道理逐渐加以引导,从而使他通情达理,不要勉强去开启其心智中仍然壅闭不通的部分;
善于改变社会风气的人,应当顺着人们容易遵循的方向逐渐加以推行,从而达到移风易俗的目的,不要轻率地悖逆人情、强迫其抛弃一时间难以改变的习惯。
【点评】无论是启迪一个人的心智,还是改变整个社会的风俗,都应以因势利导为原则。孔子曾说:“中人以上,可以语上也;中人以下,不可以语上也。”如果向学生传授远远超过其理解水平的内容,不仅劳而无功,还有可能适得其反,把学生弄糊涂了。孔子习惯采用“启发式”的教学方法,“不愤不启,不悱不发,举一隅不以三隅反,则不复也”,如果学生不是经过冥思苦想而想不通,就先不要去开导他;如果学生不是心里明白却不能完善表达,也不要去启发他;如果学生不能举一例而能推知其他类似问题,就先不要再教他新内容。根据学生水平,让学生在充分进行独立思考的基础上,对他们进行启发开导,不硬向学生灌输他们无法理解的内容,这才是科学的教育方式。