说起来,可能人们都不会相信,仅反一碗羊汤就导致了一场战争失败,从而丢掉了一个国家。这不是骇人听闻,历史上真有这么一回事,这就是“羊斟惭羹”故事所记载的。
“羊斟惭羹”所说的就是羊斟为了一碗羊汤背叛国家,以私败国的事,后来比喻那些因私损公的人。
“羊斟惭羹”读[yáng zhēn cán gēng]羊斟(yáng zhēn)春秋时期宋大夫华元的车夫,惭,就是羞愧的意思,感到羞耻。
“羊斟惭羹”字面上的意思是:羊斟为了沒喝上一碗羊汤而感到羞耻。羞耻就是他的自尊心受到了伤害,进而愤怒,背叛,卖国。
“羊斟惭羹”这则故事出自:《左传·宣公二年》:郑伐宋,宋华元、乐吕御之。羊斟为华元御,华元杀羊以飨士而不及斟。将战,斟曰:“畴昔之羊,子为政,今日之御,我为政。”驰入郑师,宋遂败。
翻译:
公元前607年,郑国开始出兵去攻打宋国。宋国就拜华元作统帅,率宋军主力前往迎战。
战争一触即发,交战前,主帅华元为了鼓舞士气,打好开局这一战。就杀羊以犒劳将士。
在给将士们分羊羹时,由于疏忽大意,华元忘了给他自己的马夫羊斟分一份羊羮。对此,羊斟便怀恨在心,发誓一定要报复华元。
于是在两军交战的时候,羊斟就对华元说:“分发羊肉羮给谁是你说了算,但今天如何驾驭战车,可就只能是由我说了算。”
刚说罢,他就驾驭战车故意冲到敌方郑国军队的阵地里。不用说最后的结局是,宋国军队的主帅,华元就轻而易举地被敌人俘虏了。宋国军队没了主帅,阵脚大乱,被郑军打得还不了手,最终战败。
这就是历史上著名的“羊斟惭羹”故事,虽然已成为历史两千多年了,但一直对后世依然有很大的启示:华元就因为忘记了分给羊斟一碗羊羹,就得罪了他。别忘了,这是一个小人;得罪了谁,都不要得罪小人,因为小人会落井下石,背后捅刀。这才引发了叛变;叛变输掉了战争;战争输掉了,一个国家也就不存在了,亡国了。
史学家更是常常把“羊斟惭羹”定义为:“以其私憾,败国殃民”。还把“羊斟惭羹”这种以个人私事来损坏公事的故事,写入各种史册来警示后人。
但前车之鉴,有时并未引起后人警觉,在历史上,“羊斟惭羹”的故事也常常被重复、重演。
《战国策》中也记载了一个因一碗羊肉羹导致亡国的故事。
中山国的国王在首都举办宴席,准备大宴群臣,为此,就煮了一大锅羊肉羹,做好后,就把羊肉羹分别盛到各位大臣的碗里。
可分到一个叫司马子期的大夫时,不幸羊肉羹分完了。这可了不得,司马子期顿时感到在众人面前,自己非常丢面子,心想这一定是国王故意在众人面前出自己的丑。
于是,他一怒气之下,愤然叛国,投了楚国,而且还极力游说楚王出兵攻打中山国。由于中山国土小,势力弱,很快就被楚国给灭了。
中山国的国王也只好弃国出逃,途中,他发现两个人一直在身后跟着。就问:“你们俩是干什么的?为什么一直跟着我?”那两人答道:“我们的父亲,一次由于饥饿快死了,是您赐了他一壶熟食才得以活命。
父亲临死时告诫我们说:“中山国王如果遇到了危难,你们一定要为他而死。所以今天,我们就是来为您效力的。”中山国君为此不由得万分感动。中山国君临死前感慨道:“吾以一杯羹致亡国”。
当然,在历史上也有因为羊羹而带来幸运的。据说魏晋南北朝时期,就有宋毛脩投降魏国后,他做的羊羹,被人们称赞为“绝味”,魏太武帝食之后“大喜,以脩之为太官令”。