师说
作者:韩愈
原文
古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。
嗟(jiē)乎!师道之不传也久矣!欲人之无惑也难矣!古之圣人,其出人也远矣,犹且从师而问焉;今之众人,其下圣人也亦远矣,而耻学于师。是故圣益圣,愚益愚。圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎!爱其子,择师而教之;于其身也,则耻师焉,惑矣。彼童子之师,授之书而习其句读(dòu)者,非吾所谓传其道解其惑者也。句读之不知,惑之不解,或师焉,或不(fǒu)焉,小学而大遗,吾未见其明也。巫医乐师百工之人,不耻相师。士大夫之族,曰师曰弟子云者,则群聚而笑之。问之,则曰:“彼与彼年相若也,道相似也。位卑则足羞,官盛则近谀。”呜呼!师道之不复,可知矣。巫医乐师百工之人,君子不齿,今其智乃反不能及,其可怪也欤!
圣人无常师。孔子师郯子(tán)、苌弘、师襄、老聃(dān)。郯子之徒,其贤不及孔子。孔子曰:三人行,则必有我师。是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子,闻道有先后,术业有专攻,如是而已。
李氏子蟠,年十七,好古文,六艺经传皆通习之,不拘于时,学于余。余嘉其能行古道,作《师说》以贻之。
译文
古代求学的人一定有老师。老师是传授道理,教授学业,解决疑难问题的人。人不是生下来就懂得道理的,谁能没有疑惑?有疑惑却不跟从老师学习,他所存在的疑惑,就始终不能解决。在我之前出生的人,他懂得道理本来就比我早,我跟从他,拜他为师;在我之后出生的人,他懂得道理如果也比我早,我也跟从他学习,把他当作老师,我学习的是道理,哪里管他的年龄比我大还是比我小呢?因此,不论地位显贵还是地位低下,不论年长年少,道理存在的地方,就是老师存在的地方。
唉!从师学习的风尚没有流传已经很久了,想要人们没有疑惑很难呐!古代的圣人,他们超过一般人很远了,尚且跟从老师向老师请教;现在的一般人,他们跟圣人相比相差很远了,却以向老师学为羞耻。所以圣人就更加圣明,愚人就更加愚昧。圣人之所以成为圣人,愚人之所以成为愚人,大概都是这个原因引起的吧!
众人喜爱他们的孩子,选择老师教育孩子;他们自己呢,却以从师学习为耻,这真是糊涂啊!那孩子的老师,教他们读书,学习书中的文句,并不是我所说的给人传授道理,给人解释疑惑的老师。不理解文句,疑惑得不到解决,有的向老师学习,有的却不向老师求教(意思是不知句读的倒要从师,不能解惑的却不从师),小的方面学习,大的方面却放弃了,我看不出他们有什么明智的呢。医生,乐师及各种工匠,不以互相学习为耻。士大夫这类人中,如有人称人家为老师,称自己为学生,这些人就聚集在一起嘲笑他。问那些嘲笑者(嘲笑他的原因),他们就说:"那个人与某人年龄相近,修养和学业也差不多,(怎么能称他为老师呢?)以地位低的人为师,足以感到羞愧,称官位高的人为师就近于谄媚。"啊!从师学习的风尚不能恢复,由此就可以知道了。医生、乐师及各种工匠,士大夫之类的人是不屑与他们为伍的,现在士大夫们的智慧反而不如他们。难道值得奇怪吗?
圣人没有固定的老师,孔子曾经以郯子、苌弘、师襄、老聃为师。郯子这一类人,他们的道德才能(当然)不如孔子。孔子说:"几个人走在一起,其中就一定有我的老师。"因此学生不一定不如老师,老师也不一定比弟子强,听闻道理有先有后,学问和技艺上各有各的主攻方向,像这样罢了。
李蟠,十七岁,爱好古文,六经的经文和传文都普遍学习了,不被世俗的限制,向我学习。我赞许他能遵行古人从师学习的风尚,特别写了这篇《师说》来赠给他。
正题
今天重温韩愈的《师说》,对理解何为“师”相当有帮助。教师节所指的“教师”,是狭义的概念,指具有教师资格证书专门从事教师职业的一类人群。国家为了鼓励和弘扬人们尊师重教之风,特别设立了教师节这一法定节日。
如果从狭义上理解“师”,从小学起(我没有上过幼儿园,那个年代,乡村小学没有幼儿园,以至于我女儿曾经嘲笑我笨,是因为我没有上过幼儿园)至大学毕业,曾经教过我文化知识的老师,粗略统计有三十来位,可印象深刻的也就五六位,有联系的更是寥寥无几,说来也是惭愧。多数老师也就是我们人生的匆匆过客,或者这么说,多数老师教授的学生太多,除非你是学霸或者调皮捣蛋型的,如果很普通,估计老师也对你没什么印象,从这点看,似乎又公平了。
如果从广义上理解“师”,韩愈的《师说》已经有很清晰的解释了。“万物为师,你我皆是”,这是笔者对“师”的新的理解。当我们呱呱坠地的那一刻,睁眼看世界,万物生灵引导我们开启生命的一段历程,可以说,我们生命的启蒙之师是父母,也是世间万物。世界的动物、植物一切有生命特征的自然界组成部分,教会我们认知这个世界的奇妙,花儿的绚烂,教会我们欣赏自然的美丽;鸟儿歌唱,教会我们倾听动人的乐章;季节变化,教会我们生命的轮回;喜怒哀乐,让我们认知生活的真相。我们一生都在成长,都在求知,都在困惑中,一次又一次地感悟生命的真谛。
亲人如师。它教会我们亲情是世间最温情的关系,不求回报,甘愿付出。它教会我们人间冷暖、亲人如初;而亲人的离去,又让我们感叹生命无常应珍惜当下;而亲人的期待,又是我们远航的方向。
朋友如师。朋友,是没有血缘关系的亲人。益友鼓励我们勇敢面对困难,诤友像一面镜子照亮我们的不足。朋友在,让我们享受热闹的群处,朋友走,让我们学会平静地独处。
孩子如师。孩子是我们身上的投影,是我们生命的延续。孩子教会我们天真善良,孩子教会我们简单纯洁,我们从孩子的眼睛里,看到这个世界美丽的画面。
书籍如师,它让我们在知识的海洋中尽情徜徉;智者如师,他让我们在智慧的呵护下光芒万丈;现实如师,它让我们珍惜当下;未来如师,,它让我们憧憬遐想……
善良如师,它教会我们美好;邪恶如师,它让我们认知丑陋;光明如师,它教会我们充满希望;黑暗如师,它让我们寻找阳光;苦难如师,挫折如师,它教会我们坚强面对;对手如师,敌人如师,它教会我们内心强大;成功如师,辉煌如师,它让我们努力奋进;失败如师,逆境如师,它让我们砥砺前行……
在中国式众筹之路上,一路同行的有很多良师益友。杨勇老师开启了我们的众筹之旅,余大洪老师为我们打开了讲师之门。所有架构师培训班的学员,你们在各个领域都很棒,都有我值得学习的地方。尤其是原创群可爱的原创君们,你们身上星光灿烂魅力四射,你们都是我的老师,在这特殊的日子里,道一声:“节日快乐”!
一首颇具浪漫色彩的小诗,源起于安蓉师姐至今才知道我们是同一期同一班的学员,完全是昨日在原创群调侃之神来之作。值此结语,敬献今天这个美好的节日。
我只想做个安静的美男子
躲在喧嚣的角落里
默默地注视这你的惊艳风华
而你,注定把我
当成风中的一粒尘埃
虽然,亲拂你的脸庞
可你,却毫无察觉
尽管,我已吻你千万遍
你热烈的亲吻
是因为,相信亲吻春天的那种美好
你默默的注视
是因为,相信动人的乐章总会奏响
就像
我相信春天一定会到来
你一定会绽放