又东三百八十里，曰猨翼之山，其中多怪兽，水多怪鱼，多白玉，多蝮虫，多怪蛇，多怪木，不可以上。
即翼山
堂庭山再往东三百八十里有座山，名叫即翼山（注①）。山上生长着许多怪异的野兽，水中生长着许多怪异的鱼，还盛产白玉，有很多蝮虫，很多奇怪的蛇，很多奇怪的树木，总之就一个字——怪。
即翼山十分险恶，人是上不去的。
现今各种校本大都都把“猨翼之山”写成“即翼山”，猨同“猿”。
明代文学家杨慎曾对“猨翼之山”做过解说，他说猨是没有翅膀的，为了突出这座山的凶险难登，特意用猨翼命名。意为猿猴本就擅长攀爬，就连猿猴到了此地都觉得自己少了一对翅膀，由此可以看出此山的确险峻。
蝮虫
蝮虫是蛇的一种，身长只有三寸，头如同人的大拇指大小。
还有一种说法就是，蝮虫又叫做反鼻虫，颜色像红白两色的绶带纹理，鼻子上还长有针刺，体型大的可以重达百斤。它们栖息在怪树上，绶纹就是其保护色。
晋代学者郭璞注释的《山海经》中曾解释道：
蝮虫，色如绶文，鼻上有针，大者百余斤，一名反鼻虫；古虺字。
所以也有人认为蝮虫不念（fù，chóng），而是念作蝮虫（fù，huǐ），虫为虺（huǐ）的本字。
中国古代最早的词典《尔雅》第十六篇《释鱼》中也曾记载道：
蝮虺，博三寸，首大如擘。
因此，蝮虫很有可能就是后世文学中提到的虺的原型。
蝮虫在古代传说中是一种非常可怕的怪物，屈原在《楚辞·大招》中曾经写道：
魂乎无南！南有炎火千里，蝮蛇蜒只。
意思就是呼唤灵魂不要去南方，因为南方有千里炎火、凶猛可怕的蝮蛇和其他的一些可怕的动物。
蝮蛇的不仅仅分布在《南次一经》的即翼山，在《南次二经》的羽山和《南次三经》非山中皆有”多蝮虫“的记载。
虺
虺是古代中国传说中的一种毒蛇，常在水中，颈部细长而头部较大，身体有着绶带纹理般的花纹，体型较大的有七八尺长。
明代字书著作《字汇》中描述道：
虺，蛇属，细颈大头，色如绶文，大者长七八尺。
值得一提的是，在我国古代传说中认为龙是由虺进化而成的，虺是化龙的幼年期。
南朝时期著作《述异记》中写道：
虺五百年化为蛟，蛟千年化为龙，龙五百年为角龙，千年为应龙。
由此可见中国悠久而神秘的龙文化，究其起源则很有可能正是蝮虫这种凶猛的蛇类，历经千年进化而来的。
蛟和应龙则出现在《中次十一经》和《大荒东经》当中，到时候再为大家做详细介绍。
以上就是笔者对于即翼山全部的讲解了，有小伙伴想要探讨的可以在评论区留言，下一篇我们将要走进的就是生活着珍奇异兽的杻阳山了，小伙伴们敬请期待吧。
注①：
即翼山：猨翼之山又称即翼山，即翼山名称的说法采用的是神话学学者袁珂先生的《山海经校注》。清代学者郝懿行注引《初学记》又名稷翼山。
我们今天看到的各种版本的《山海经》，可能起源都出自晋代学者郭璞所注释的《山海经传》，而历史上有明确记载的最早整理校定《山海经》的学者则是西汉末年的刘向、刘歆（后改名刘秀）父子。
