在正在进行的2020年国际乒联巡回赛卡塔尔公开赛上，39岁的老将庄智渊继前一天4：2逆转战胜日本男乒目前的第一人——天才少年张本智和之后，正赛第二轮再次神勇发挥，以4：3逆转战胜近来日本国内势头火热的另一位天才少年——18岁的宇田幸矢。要知道，宇田幸矢在前不久刚刚举行的全日本赛中曾击败夺冠呼声最高的张本智和，并且在之后的匈牙利公开赛上也打入决赛，最后也是负于张本智和才屈居亚军。
宇田幸矢打法冲击力很强，我们看看庄智渊这次是靠什么战术来挡住对方的攻势从而最终取胜的。
宇田幸矢是左手持拍两面弧圈球打法，据说用的球拍底板是张本智和ZLC特注，胶皮正手是蝴蝶D05，反手是D80。D05胶皮的特性是旋转强、控制好，而D80则是在旋转和速度之间比较平衡。显然，宇田的正手应该比较自信，力量比较大，因此才着重注意控制，事实上在和张本智和的比赛中，也表现出了他正手较强的特点。
第一局一开始，双方都有些紧，但上来双方都打出了大开大合的打法特点，奠定了对攻的基调。第一个球庄智渊发球，在正手相持几拍后，庄智渊反手拉球出界。第二个球庄智渊发球正手短球质量不错，获得对方回球较高的机会时毫不手软近网正手挑打截击得手。双方战成 1-1 平，看来大家都做好了充足的思想准备，也有足够的战术组合后备。之后庄智渊接发球反手拧拉反角也是很见功底，旋转强烈，直接造成宇田幸矢旋转判断有误、回球下网。
宇田幸矢之后展现出了比张本智和更强的正反手相持能力，稳扎稳打，将比分反超至 3-2 领先。之后庄智渊通过正反手调动，又扳回一分。双方交错得分，咬得很紧，局面气氛一度比较凝重，双方拉球都各有失误，庄智渊逐渐控制失误后反以 6-4 领先。此时，宇田幸矢一个反手快速弹击反角得分，似乎带动了他的节奏，开始打的更加积极，正手也敢于侧身强攻，并且敢于发力。发球中，宇田幸矢也有所变化，偷袭庄智渊的反手中台也有斩获。在比分 6-8 时，宇田幸矢打出了一个漂亮的正手相持多拍并且最后得分，更加提升了小将的士气，占位越来越敢于偏远台、侧身越来越大胆、发力越来越猛、角度越来越大，这也是由于庄智渊也是进攻型打法导致的，如果是以控制型为主的打法，应该不至于让宇田幸矢一上来就发挥得这么淋漓尽致。
最终，宇田幸矢凭着后半局的强势发挥，虽然也有一些失误，还是拿下了第一局的胜利。
第二局伊始，庄智渊似乎有些想法，由于宇田幸矢站位比较偏侧身位，正手空挡较大，所以希望重点攻击他的正手，但可能还是没有热开，因此出现了比较大的拉球偏差，第二个球直接拉飞。但看得出庄智渊在想办法。宇田幸矢则可能是因为第一局获胜后压力骤减，开始尝试打一些高级球，例如反手超高速快拉、反身位的反手拧拉反角等，但反而失误增多，连续拉丢两个。庄智渊此时发挥出成年选手的力量优势和自己深厚的拉球功底，很快将比分拉开到了 7-1 。
此后，宇田幸矢靠正手强攻扳回一分，但为时已晚，开局挖坑太深已经很难追了。此时，宇田幸矢倒反而放开了一些手脚，可能是为了后面的比赛练手，正反手进攻很流畅，但也体现出了他打法双刃剑的特性，打上的时候是非常赏心悦目，力量与速度都不错，但失误也比较多。最后，随着一个正手强力拉冲球击穿了正在赌博式准备侧身抢拉的宇田幸矢防线，庄智渊以 11-5 拿下了第二局。
经过调整，宇田幸矢第三局放得更开，正反手进攻明显加快了速度，尤其几个球正反手转换非常流畅，台内短球处理居然也质量比较高，令人刮目相看。而庄智渊这局站位明显偏中远台，进攻拉球也发力比较实，线路上似乎准备以压制宇田幸矢的反手位为主，再辅以正手位的偷袭。这个方针其实也是对的，宇田幸矢的正手比较强，但反手弹击也非常有威胁，所以他的站位比较偏反手。但宇田幸矢今天神奇的几个反手防守时快速弹击大斜线也是引起观众叫好不止，也打击了庄智渊的策略。最后，在比分 9-9 平时，宇田幸矢两个果断的正手拉球攻击庄智渊的中路偏反手位均得手，从而拿下该局比赛，再次以 2：1 的大比分领先。
第四局比赛，两个人显然都比较放开了，开始了比较精彩的对攻大战，但宇田幸矢还是细节上锤炼略有不足，在过渡的摆短等小环节上屡有不应该的失误，甚至还出现发球直接冲出界的情况。总的来说，两名选手都发挥出了横拍两面进攻型弧圈球打法的特点，这局打得非常好看，几次出现多拍对攻的场景。中局阶段，庄智渊拉球失误突然增多，相持时也不够果断，比较奇怪地以 6-11 快速输掉了本局比赛，并且大比分以1：3落后，已经到了悬崖的边上。
第五局比赛开始，宇田幸矢显然也想趁热打铁拿下全场比赛，信心也暴涨，打法开始更加灵活，正反手发力也更果断，几个反手拧拉或暴拉质量相当高，造成庄智渊一时情况很危急的样子。宇田的肢体语言也显示他处于很兴奋地状态，不断小跑，毕竟年轻选手活力四射。比分很快打到了 2-2平，宇田幸矢气势上还占上风。庄智渊此时已经是背水一战，老将果然还是有办法，马上加大了拉球的旋转和力量，漂亮的两个正反手进攻将比分领先到 6-4 ，之后又稳下节奏，耐心地压制宇田的反手，静等对方失误拿下一分。宇田幸矢这时候似乎想力争摆脱困境，一个正手半出台球漂亮地台内强拉成功，但还是后续失误过多，尤其在 5-9 时，一个意外球（中间擦网后面落点出乎意料）的处理比庄智渊显得还是经验不足，直接打击了士气，虽然在大比分落后时几个赌博式进攻得手，但为时已晚，并且赌博式打法也必然带来高失误率，最后以一个拉球碰网出界， 9-11 输掉了这局比赛。
庄智渊虽然夺回一局，但离悬崖边并没有拉回太多，还是以 2：3 落后，这时候也体现出了老将优秀的心理素质，并没有被压力束缚住手脚。第六局开局后，虽然宇田幸矢更加想以速度和冲劲儿取胜，打的线路更灵活、力量更大，但庄智渊沉稳以对，在 1-2 落后时的一个擦网球还能冷静地弹击大角成功，充分展示了庄智渊内心的强大。这时候，宇田幸矢显现出了底子不够厚的弱点，进攻库中感觉武器不够多，强行进攻相持时也并不能完全占优，慢慢地略有急躁，又开始出现了发球的简单失误。在对上庄智渊的对拉时，正手进攻也不是绝对的有把握，最后一分就是正手强攻被庄智渊反手防回，自己心理准备反而不够充分，导致回球下网，以 6-11 输掉了这关键一局。
最后一局，庄智渊越战越勇，第一个球就和对方一个漂亮的对角线远台相持后，正手突然拉了一个往外偏的直线球得分。宇田幸矢也并没有放弃，马上在反手相持中一个快速拧拉扳回一分战成 1-1 平。庄智渊果断反手快撕再拿一分。3-2 领先时，庄智渊意外地叫了一个暂停，也许是根据宇田幸矢场上的应对想想新的战术，也有可能是体能上出现了一些问题，巧妙地调整一下。暂停之后，庄智渊明显加大了对宇田幸矢正手线路的冲击，果然很奏效，其实从整场来看，宇田幸矢也暴露出了正手进攻并没有那么绝对的强势，防守反而还拖后腿的特点，庄智渊对症下药，盯准了这一点打确实很聪明。
庄智渊以 5-4 领先交换场地后，宇田幸矢反手一个机会球拉出侧边台，赶紧也叫了个暂停稳定一下。之后果然稍有起色，趁对方接发球回球过高，正手一个果断地侧身抢拉中路得手。但紧接着有一个正手挑打过于得意，没想到被庄智渊打了个回头反而准备不足打丢。比分来到庄智渊 8-5 领先时，双方又打出一个漂亮地对攻球，最终还是宇田幸矢回球下网，丢分后宇田也很沮丧，到场边唏嘘了半天，似乎很懊恼；但下一个球还是如出一辙，在对拉中底蕴不够厚，拉球出界。最后一球，宇田已经稍显凌乱，回球过高，庄智渊一个正手侧身大角度劈杀稳稳拿下赛点，以 11-5 拿下本局，也以 4：3 的总比分超级逆转获得本场比赛的最终胜利。
最终感觉，宇田幸矢的打法凶狠有余而沉稳还是不足，整体能力目前还是在张本智和之下，得分手段和变化灵性比张本智和也差一些，对于旋转的理解也还有欠缺，以后还有很大的进步空间，但还是比较有潜力的选手。近期来说，对于国乒应该威胁不是很大，毕竟国乒基本不怕这种打法比较正统的进攻型选手，比较有威胁的还是张本智和、伊藤美诚这些球路刁钻、变化多端且速度奇快的选手。
而庄智渊老当益壮，充分发挥了自己的相持能力，速度虽然稍逊，但毕竟当年也是以速度称雄过的选手，所以还足以和年轻对手对抗，加上底蕴明显优于对手，武器库虽不算太丰富但足够有效，因此取胜并不奇怪。
最后照例，我们再来看看国外对这两人的比赛评价，顺便学学英语：
* 宇田幸矢的英文名字是：Uda Yukiya；
* 庄智渊英文名： Chuang Chih Yuan
A fantastic one-off showing you might argue but Chuang would go on to disprove that theory here in Doha, replicating the result with another 4-2 win over Harimoto at exactly the same stage of the men’s singles competition (9-11, 8-11, 11-8, 11-9, 11-9, 11-7). Worryingly for Harimoto that’s two defeats to the same player already this year – for Chuang a huge confidence boost!
【译】一场精彩的淘汰赛胜利也许会让大家没那么信服，但庄智渊在多哈继续驳斥这一看法，在男单比赛的同一阶段又以（9-11、8-11、11-8、11-9、11-9、11-7）总比分4-2再次战胜张本智和，复制了胜利结果。令人担忧的是，张本智和今年已经两次输给同一名球员，这对庄智渊来说是一次巨大的信心提升！
* 注，Doha多哈是卡塔尔的首都，和最大的城市，也是国际乒联巡回赛卡塔尔站的承办地。
* 同一阶段，指的是在国际乒联德国赛上，庄智渊也在正赛（淘汰赛）第一轮以4-2逆转战胜张本智和。
【短语】take over 表示“接管；接收”。如：I intend you to take over. 我打算让你来接管。
【固定用法】win over表示“把……争取过来；赢得……的同意或支持”。如：Win over all who can be won over.争取一切可能争取的人。
【单词】fantastic 形容词 [fæn'tæstɪk] adj. 极好的；巨大的；奇异的；难以置信的；幻想的
【单词】one-off 名词 adj. 一次性的 n. 一次性事物
【单词】argue 动词原形 ['ɑːɡjuː] v. 说服；争论；辩论
【单词】disprove 动词原形 [ˌdɪs'pruːv] v. 证明 ... 是不对的；提出 ... 的反证
【单词】theory 名词 ['θɪəri] n. 学说；理论；原理；意见
【单词】replicating 原型：replicate 动词现在进行式或动名词 ['replɪkeɪt] v. 复制；模拟；折叠 n. 复制品 adj. 复制的；折叠的
【单词】stage 名词 [steɪdʒ] n. 舞台；戏剧；阶段；步骤；行程 v. 上演；举行；组织；筹划；使出现
【单词】competition 名词 [ˌkɒmpə'tɪʃn] n. 竞争；比赛
【专有名词】Doha 地名 n. 多哈（卡塔尔首都）
【单词】Worryingly 原型：worryingly 名词复数形式 ['wʌriɪŋli] adv. 焦虑地；烦恼地
【单词】defeats 原型：defeat 名词复数形式 [dɪ'fiːt] n. 挫败；败北 vt. 战胜；击败；使...不能实现
【单词】confidence 名词 ['kɒnfɪdəns] n. 信任；把握；信心；知心话 adj. 骗得信任的
【单词】boost 名词 [buːst] v. 提高；增加；鼓励；举起；为...做宣传 n. 增加；推进；鼓励
Chuang’s reward for another outstanding display against Harimoto? Another meeting with Japanese opposition, no less with 2020 Hungarian Open runner up and Japanese national champion Yukiya Uda.
【译】对张本智和又一次出色表现的回报是什么呢？是对阵日本对手，至少是2020年匈牙利公开赛亚军和日本全国冠军的宇田幸矢。
* 注：Yukiya Uda是欧美国家的写法，把宇田的姓氏放在了后面。
【单词】reward 名词 [rɪ'wɔːd] n. 报答；赏金；报酬 vt. 奖赏；给 ... 报酬
【单词】outstanding 形容词 [aʊt'stændɪŋ] adj. 优秀的；突出的；未支付的；未完成的
【单词】display 名词 [dɪ'spleɪ] n. 显示；陈列；炫耀 vt. 显示；表现；夸示
【单词】opposition 名词 [ˌɒpə'zɪʃn] n. 反对；敌对；在野党
【单词】runner 名词 ['rʌnə] n. 赛跑的人；跑步者
【单词】champion 名词 ['tʃæmpiən] n. 拥护者；冠军；优胜者；勇士 vt. 拥护；保卫；为 ... 而斗争
【专有名词】Hungarian [hʌŋ'ɡeəriən] n. 匈牙利人；匈牙利语 adj. 匈牙利的；匈牙利人的；匈牙利语的
A tight start to the match but if the early momentum was with anyone it was Uda, using his lightning speed to great effect the young Japanese star chalked up a commanding 3-1 lead by the close of game four. Needing just one more game to seal the win Uda looked to be sailing comfortably through to the last eight.
【译】这场比赛的开局咬的很紧，但如果说早期的动力来自于任何人的话，那就是宇田，他用闪电般的速度取得了巨大的效果，这位年轻的日本球星在第四局比赛结束时以3:1取得了领先。只需再打一场比赛，宇田就可以轻松晋级八强。
【单词】tight 形容词 [taɪt] adj. 紧的；紧身的；密集的；拮据的 adv. 紧紧地；牢固地；迅速地
【单词】momentum 名词 [mə'mentəm] n. 势头；动力；（物理）动量
【单词】lightning 动词现在进行式或动名词 ['laɪtnɪŋ] n. 闪电；意外的幸运 adj. 闪电般的；快速的
【单词】chalked 原型：chalk 动词过去式 [tʃɔːk] n. 粉笔；白垩 v. 用粉笔写；记录；使变白；归咎
【单词】commanding 原型：command 现在分词做形容词 [kə'mɑːnd] n. 命令；指挥；掌握；[计算机] DOS命令 : 引用辅助命令处理器 v. 命令；指挥；掌握；博得
【单词】seal 名词 [siːl] n. 封条；印章 n. 海豹 v. 密封；盖印；明确
【单词】sailing 原型：sail 动词现在进行式或动名词 [seɪl] v. 航行；驾(船) n. 帆；航行；航海
【单词】comfortably 副词 ['kʌmftəbli] adv. 舒服地；容易地；充裕地
However, Chuang is a man who has seen it all in his time as a professional player and knew he wasn’t out of the contest just yet. A narrow win in game five restored a glimmer of hope and that glimmer began to shine brighter still as the Chinese Taipei representative salvaged another game to send the match down to the wire!
【译】然而，庄（智渊）是一个在他职业球员时代就见多识广的人，他知道自己还没有退出比赛。在第五局比赛中险胜，恢复了一线希望，当这名来自中国台北的选手挽救了另一局比赛，将比赛送如决胜局时，这一线希望开始更加明亮！
【单词】professional 形容词 [prə'feʃənl] adj. 职业的；专业的；专门的 n. 专业人员
【单词】contest 名词 ['kɒntest] n. 竞赛；比赛 vt. 驳斥；争取 vi. 奋斗
【单词】narrow win 指激烈的、比分很接近的胜利
【单词】restored 原型：restore 动词过去式 [rɪ'stɔː] vt. 恢复；归还；复原
【单词】glimmer 名词 ['ɡlɪmə] n. 微光；少许 vi. 发出微光
【单词】brighter 原型：bright 形容词比较级 [braɪt] adj. 明亮的；聪明的；阳光的；生动的；有前途的 adv. 一早 n. 亮色
【单词】representative 名词 [ˌreprɪ'zentətɪv] n. 代表；众议员；典型 adj. 代表的；典型的；代表制的
【单词】salvaged 原型：salvage 动词过去分词 ['sælvɪdʒ] vt. 救助；打捞；抢救 n. 海上救助；打捞；抢救
【单词】wire 名词 ['waɪə] n. 金属丝；电线；电报 vt. 发电报；装电线；(通过电线)接通；用金属丝把...连一起；电汇
Experience, confidence and momentum were all on Chuang’s side and there was no stopping him now! Uda kept up the fight until the last but was eventually beaten by a six point margin in the decider (9-11, 11-5, 9-11, 7-11, 11-9, 11-6, 11-5).
【译】经验、信心和动力都站在庄（智渊）的一边，现在已经无法阻止他了！宇田一直打到最后，但最终在决胜局中以6分差距（9-11、11-5、9-11、7-11、11-9、11-6、11-5）被击败。
【单词】confidence 名词 ['kɒnfɪdəns] n. 信任；把握；信心；知心话 adj. 骗得信任的
【单词】eventually 副词 [ɪ'ventʃuəli] adv. 最后；终于
【单词】beaten 原型：beat 动词过去分词 [biːt] v. 打；打败；跳动；敲打；战胜 n. 拍子；敲打；心跳声 adj. 精疲力尽的
【单词】margin 形容词 ['mɑːdʒɪn] n. 边缘；余地；幅度；利润；差额；页边空白；定金；【商】原价和卖价之差 vt. 加边于；为…付保证金
【单词】decider 名词 [dɪ'saɪdə] n. 决定者；决赛
