BBC 3集迷你剧《无人生还》改编自侦探小说之后阿加莎·克里斯蒂1939年出版的小说《Ten litter Niggers》,后改名为《And Then There Were None》。她的各版小说售出超过20亿册,在世界广泛传播书籍排列榜中仅次于《圣经》和莎士比亚作品集。
《无人生还》被认为是阿婆最具典型的代表作之一,销售超过1亿本,迄今为止仍是世上最畅销的推理小说巅峰之作。阿婆自己也说这是她最难写也最满意的一本小说。一方面十条鲜活的生命在前仆后继的死去,另一方面每一步都要有合理而不荒诞的解释,引用她原话如下:
Ten people had to die without it becoming ridiculous or the murderer being obvious.
The person who was really pleased with it was myself, for I knew better than any critic how difficult it had been.
小说无数次的被翻拍,此次是第一次采取原著结尾的影视作品。其实个人感觉3集迷你剧还是太短,原著中很多地方在电视剧版中并没有表现出来。改编的地方不多,但改过之后反而有些地方解释不过去,或者干脆背离了原著中心思想。
具体故事不多做重复,这么经典的一部悬疑小说被无数次的翻拍,如果感兴趣可以自己去搜小说(有中译本)或电影都可以。再或者选择一个下午或晚上三集一口气看完,这样比较过瘾。
故事讲的是八个互不相干的人不约而同的收到一封信,邀请他们到与世隔绝的士兵岛,加上岛上2名管家夫妻,共十人,每间房间墙上有那首让人毛骨悚然的《十个小兵人》儿歌。
在诡异的没有主人的晚餐过后,众人正放松闲聊时有广播播放着对这十个人的控诉,无一不是命案在身。随后这十人按照墙上那首童谣中描述的方式和顺序全部死亡。桌上原以为装饰用的十个印第安小人石像也会随着人员死去而减少,谁是凶手?谁又能在大家神不知鬼不觉的情况下按特定方式杀人?
富贫,老少,男女,各色人等都有,这十个看起来没有任何交集的人莫名其妙的共处一室,而且每个人都牵涉到另一桩命案,但都没有任何直接证据能证明他们的罪行,正常法律程序无法制裁。
九封邀请信,可以从中看出一些端倪,预谋者花费了很大心思,对每个人都有一些了解,知道什么最能打动他们,甚至知道他们一些不是太熟络却有交情的熟人。
富公子马斯特:有钱任性,习惯性飙车,无视生命存在。撞死两个小孩还抱怨自己运气太差,害他驾照被吊销1年。邀请函说是有钱人的派对,第一个死去;
管家罗杰斯夫妇:重金聘请。电影里拍摄的还是比较直白,原著中只是说在他们在雇主太太病发时,没有及时救助并延误请医生的时间,死后继承了老太太遗产。他们并没有直接投毒或杀人,只是不作为。女佣第二个死去,管家第四个死去;
麦克阿瑟将军:本应该是个英雄,但挚爱的妻子和手下私通,被其枪杀。(原著中只是假公济私将其派往战场后战死,将军本人并未开枪)。战后不久妻子也死于流感,孤身一人,也是最早看开的一个,临最终审判前异常安静。邀请函说是几个退伍军人的聚会,第三个死去;
布伦特女士:尖酸刻薄加铁石心肠的狂热宗教主义者,一口一个主和耶和华,但另一方面对地位不如自己的人极尽冷嘲热讽。教女意外怀孕后将其扫地出门,最终促使她自杀后毫无一丝丝同情心还说是自作自受与自己毫无干系。邀请信提及两年前休假的地方,并说讨论关于社会底层女孩的教育问题,捐助她的事业,并附免费车票,第五个死去;(个人最讨厌的一个角色)。当罗杰斯死后,维拉给她倒咖啡,布伦特等维拉离开后立马把咖啡放下,也显示她性格中的谨慎部分。
法官:冷静,人称“刽子手”法官,喜欢给罪犯判死刑并观看死刑执行。以自己的影响力左右着陪审团的裁决,在一宗本应证据不足无罪释放的案件上,影响陪审团决议判了死刑。邀请函提到他一个不是很熟悉的朋友,说士兵岛是个养身度假的好地方;
阿姆斯特朗医生:酒后行医,致使原本的小手术出命案,后归责于医疗事故,自己逍遥法外。折射出来对生命的漠视以及医疗体系的漏洞,欧文重金聘请来出外诊;
布洛尔警探:这个人物电视剧与原著差别也是比较大的。原著只是说他做了伪证,最终导致一个人入狱并死亡,而电视剧拍的更直白,并加入来紧跟潮流的同性恋话题。邀请函对他大加称赞,说需要他的帮助;
杀手隆巴德:颜值担当,帅气矫健,无视法律,唯利是图,杀人如麻的真小人。第一个大方承认留声机中对他控诉为真。邀请信重金聘请;
维拉女秘书:美丽自私伪善,生活窘迫的三流学校女教师。她所关心的一切是让她的心上人继承遗产,从而自己能过上好日子。诱骗自己照看的孩子故意溺水,完美策划了一起没有任何漏洞的蓄意谋杀案。被欧文先生重金聘请当暑期的秘书;
镜头多次由远而近,或由近而远的给小岛一个孤零零全景,阴沉的天,低沉的云层,时而电闪雷鸣,有意营造出一种紧张而压抑的感觉。
不时欲说还休的留白,又不把话说透,比如在罗杰斯在厨房进进出出,空镜头停留在那两把斧头上,随后罗杰斯发现被斧头砍死。
一些小细节前后多次呼应,几次以维拉的视线来拍挂钩和绳套,最后死于挂钩和绳套。通篇的冷色调,只有在维拉回忆那个曾经可以很幸福的时光时,部分用了柔光处理。
墙上的时钟嘀嗒嘀嗒无情地走着,刻意的制造一种紧迫感。除了第一个死的马斯特是直播了死亡镜头,中间死的几个都是没有给现场的,又留给你无限的空间去猜测去想象。
众人由最开始不明情况晚餐时的刻意热络伪善;到死了两个人后的初步冲突,维拉与医生互相掐架翻箱子,谁也不相信谁;再到疑神疑鬼的互相猜忌,各自为营,人人自危;然后自证清白,坦诚相见,谁也不见得比谁干净;再到最后的背叛,十个人彻底终结,无人生还。
冲突一步步升级,之前怀疑的对象突然瞬间死亡,随着仅存的人越来越少,嫌疑目标也越来越小,剩下的人在互相怀疑之下又需要相互依偎,既惧怕死亡,但又无力逃脱的各种矛盾让人一触即发的濒临崩溃边缘。
电视剧版中维拉与隆巴德还插入来一段罗曼蒂克的浪漫史,这段到并不突兀,而且他们的结局让维拉小姐性格中的为己部分凸显的更淋漓尽致。
其实个人觉得BBC这部剧还是有很多遗憾在里面,但作为一部悬疑片来说还是非常刺激,阿婆近100年前的故事即使放在现在来看还是思维缜密。剧中虚虚实实的死亡不停的刺激着观众的神经,一共3集,十个人,加上昏死镜头,真真假假共13起死亡镜头,平均一集4个,够密集了吧,一言不合就挂一个。
电视剧版直接给出最终杀手名字,但并没有交代动机和过程,原著在番外篇都是有交代的,以一敌九,作案过程绝对精彩。以下是杀手自白,你能猜出是谁吗?
我从年轻的时候起,就认识到我的本性是各种矛盾的集合体。首先我患有一种浪漫幻想的不治之症。
我明显患有虐待狂,喜欢亲眼看到或是亲手制造死亡。从孩题时代我就清楚地知道自己有杀害狂。但于此同时,我还具有另一种与之矛盾但性格——一种强烈但正义感。我憎恶一个无辜但人或生物由于我但行动而蒙难或死亡。我深深感到正义应该战胜一切。