我们都知道普通话是我国的通用语言,说好普通话,走遍全国都不怕。但是生活中总有很多人“呢”“乐”不分,普通话也都不标准,萌一点儿是:大脑斧、大西几、小凶许...
有特色一点的朋友会说:“我们胡建啦”
但是,走遍天下,最搞笑的还是属于广东的普通话,比如大家都知道的:“大家好,我系轱天乐,我系渣渣辉,贪玩蓝月,点一下玩一年,是兄弟就来啃我吧!”
广东人说普通话到底会怎么样呢?有江湖传闻,天不怕地不怕,就怕广东人说普通话,为什么呢?
因为我第一次到广东的时候,在一家饭店吃饭,我问老板:老板,你这店有什么好吃的,老板回答:嗯,西兰发炒又片!我:嗯?请问“又片”是什么?老板:又片就系又片咯(西蓝花炒肉片)
我:好吧,那老板,有鱼么?老板:有金鱼(蒸鱼)咯,我:金鱼?金鱼能吃么?老板:金鱼就是金滴鱼咯,你气不气哦?(吃不吃)我:。。。
后来,我查了一下排名,发现...
果然,古人诚不欺我,听我一个在广东的朋友讲:有一次他养的猫,不知道怎么就抽搐了,于是带着猫到兽医哪儿,兽医说:介鸡猫,它搜到了气机!哩给它洗脚系,睡狐痒耶,狐痒酿,气机了它!沐系咯啦。
后来我朋友问了好多人才知道,原来老板说的是:这只猫,它受到了刺激!你给它洗澡时,水忽然热忽然冷,刺激了它!没事了。
但是广东人表示听渣渣辉的港式普通话也毫无问题,记得在网上看到的一个段子,说古天乐的普通话到底烂到什么程度呢?有一次古天乐参加广州车展的一个代言活动,主持全方位展示了车的流线和性能后,问:“你现在看到这个车有什么感想”古天乐回答道:“我现在就很像炸死它!(驾驶它)”
没错,广东人讲的普通发就系这么的阔怕,让你猜半天都不知道什么意思,但是为什么广东人总是锁不好普通话嘞?
我们知道广东自古被称为岭南一带,而自秦始皇南下攻取百越之城后,南蛮族人南迁,顺带把华夏的语言传入岭南一带,与当地土话融会贯通后,久而久之形成了我国特有的七大方言之一的“粤语”,而大部分广东人从小在粤语的熏陶下,便养成了广式口音。
主要表现有平舌音(zi、ci、si)和饶舌音(zhi、chi、shi)不分,比如前段时间,我们看到的段子:男子甲在路上很悠闲的走着,突然听到路边一个男子乙说道:你要死掉啦!于是甲很愤怒的问乙:你说什么?男子乙大声的说:我说,你要死掉了!男子甲推了一把路边的男子乙,说道:你才要死掉了。路边的男子乙还手后,指着地面上的钥匙,说道:你要死(钥匙)掉了,你要死(钥匙)掉了!
比如“si”和“xi”不分,广东人经常会把“洗”念成“死”,有一次夏天和朋友一起去广东旅游,问酒店服务员说:有没有热水?服务员说:液水多多呀,果果死(洗)完滴滴还阔以死呀,保证里门死(洗)的虚虚胡胡呀。一瞬间就不想洗了。。。
还有就是“ao"和“ou"不分,常把 “好”读成“猴”,比如网上常说的“猴赛雷”其实就是“好厉害”的意思。
“ci、chi”和“qi”不分,大学时舍友是广东的,有个夏天的晚上,大家都关灯准备睡觉了,没想到她一直在喊:吉摩爷,开枪啊,开枪!我们都以为她是在说梦话呢,后来才搞清楚,她说的是:这么热,开窗啊!
后来我认识了一个广东的朋友,他说他每天要记几七饭。七完饭,他还要“七鸡机”,每天都跟我嘚瑟说他的“摩托切”怎么怎么酷。(翻译一下:他是说他每天要自己吃饭,吃晚饭还要吃鸡翅,有一辆摩托车)
另外就是“zi”,“zhi"和“ji"不分,在广东生活,我们经常听到一句话就是:“你鸡不鸡到,介过东西系不能七滴”我:你说啥???广东朋友答到:你母鸡啊??(其实朋友是说:你知不知道,这个东西是不能吃的,你不知道吗)当时不明白,只想说:你才母鸡呢,你全家都是母鸡!
我一广东朋友跟我说,我得普通话有那么不标准吗?今天我打的跟司机说去体育中心,司机把我送到了洗浴中心,他抱着个篮球站在洗浴中心门口,心理久久不能平静。
但是我朋友也经常夸奖我:虽言我不鸡到怎莫灰大梨,但系感jio梨猴厉害滴样几。(虽然我不知道怎么回答你,但是感觉你好厉害的样子)
好了,讲了这么多,一段广东的日常用语送给大家,看看你能明白多少意思:候塞雷喔、介个东洗系什莫?雷过死胖几、梨们搜到什么奇迹啦!今天系不系很耶?梨哇过话吼吼秀啊、梨不要在介里狗秀啊、梨系不系要去死叫咯?杀死我咯、梨发公鸡了没?介过系我滴爱淫、