美名不独享,责任不推脱
【原文】
完名美节,不宜独任,分些与人,可以远害全身;
辱行污名,不宜全推,引些归己,可以韬光养德。
【译文】
完美的名声和高尚的节操,不应该自己独自拥有,与大家共同分享这些名节,可以避免发生祸害之事而保全自己;令人耻辱的事情和不利于己的名声,不应该全部推到别人身上,自己主动承担几分责任,才能够做到收敛锋芒修养品德。
【注释】
韬光:指敛藏光彩。孔融诗:“美玉韬光。”
【心得】
感觉《菜根谭》的这一则很适合做老板的人来读一读。
“推功揽过”,才能更加彰显一个人的德操,也能更加地服众。
做为老板或者是领导者,如果出现问题,一味地把责任推到别人身上,就会使下属心里不服气,从而不利于事业的长远发展。
所以,可以这样说,“推过揽功”实在是做为领头人的大忌。