看完在全球畅销多年的《美食 祈祷 恋爱》这本书,接着看着由朱莉娅·罗伯茨主演的同名电影。
文字与影像确实是不同的两种表现形式。因为已经知道故事的情节,在看电影时的关注点就会放到自己在看书时的想象与影片呈现的对比上。
书和电影的体量不同,所以书中的很多内容不可能事无巨细地都在影片中一一呈现,电影也不仅仅是用影像把文字再复述一遍,而是借助多媒体的手段的再创造。
就像“一千个人就有一千个哈姆雷特”一样,任何一个看过原著的人对于改编电影也都会有不同的解读。因此,对于同一个故事也会分裂出原著党和改编党。
在我看来,电影版的《美食 祈祷 恋爱》还是比较成功的。
从选角上看,朱莉娅·罗伯茨这位好莱坞巨星的倾情加盟无疑为影片增色不少,而其他重要人物的选择和演绎也颇为出色,比如恋人大卫和费利佩,比如主人公的好友们,都恰到好处又自然地展现着人物的特点。唯一觉得有点不足的是在印度修行时的重要朋友理查德的演绎,觉得有点不符合预期,一是觉得颜值不够、气质也不够超然,二是他在和莉兹对话时很多时候都用比较激动,带着指手画脚批评,觉得有点过头。
在演员们的表演上,除了理查德之外,其他都没有什么大问题。但在第一次看这部影片时,对于朱莉娅·罗伯茨扮演的莉兹在浴室祈祷的那场戏,觉得演绎得有点用力过猛。那是主人公的一次重要祈祷和心理过程,经过了那次,莉兹坚定了离婚的念头。
在第二次看这一段时,我好像可以理解为什么自己会觉得朱莉娅·罗伯茨“用力过猛”了。
其实,离婚的这个过程可以说是整部影片中最难演绎的部分。因为在书中,作者出于尊重,没有具体说明自己和前夫之间的存在的问题,我们不知道他们到底存在什么问题。
因此,影片要表现这段就变得困难。特别是对于我们旁观者来说,主人公要抛下一切出走,似乎一定要有这么天大的理由,比如丈夫的背叛、有家庭暴力之类的问题,总之对方必须是个渣男。不然,有着优渥的生活、稳定又喜欢的工作、漂亮的大房子、看上去和谐的婚姻……还要放下一切离开去旅行一整年,简直是作女无疑。
因此,在没有任何矛盾铺垫的情况下,影片中莉兹痛哭流涕地祈祷就变得有点“突兀”和“莫名其妙”。
但是,“鞋合不合适,只有脚知道”,对于“清官难断家务事”的感情事真的只有身处其中的当事人才知道到底开不开心、自不自在、幸不幸福。
显然,在与前夫以及恋人大卫的互动中,莉兹渐渐感觉到不开心、不快活。她决意放掉一切的勇气确实惊世骇俗,就连在西方社会中也是颇为大胆的。
从这个角度看,朱莉娅·罗伯茨这段“用力”的表演,似乎也顺理成章了。感情问题上的孰是孰非已经不再重要,重要的是“老娘我不开心”啊!
总有那样的时候,莫名地难过、伤心、大哭一场,就像莉兹说的,这辈子没有真正做自己过。于是,在影片的开端,与其说是巴厘岛药师的预言成真,不如说是主人公莉兹感受到了生活中的不开心,借由赖爷坚定了她勇敢抛下一切的决心。
赖爷告诉她:不要通过头脑观看世界,要通过你的心观看,那样你就会认识神。而我们有多少人是用心,而不是用头脑观看世界呢?
与其说我们用头脑观看世界,不如说,我们是在用我们认为的他人的眼光来看世界。我们始终在满足他人的期待、迎合着他人认为对的标准:要有稳定体面多金的工作、到了年纪要结婚、结了婚要生孩子、没事不要离婚……于是,无论是在意大利,还是巴厘岛,离婚的莉兹都像个“问题儿”。
而我要说,莉兹才是真的勇士。正如影片中她的好友和即将开启寻找真我之旅的莉兹告别时说的:我为什么要劝告你不要抛下一切离开,其实,我也想去。
任何一位在生活、工作、孩子、家庭之间忙碌的女性,一定有一个瞬间是想逃离的,但头脑里的各种声音会把我们拉回现实,压抑住我们蠢蠢欲动、随时想飞的念头。
勇敢的莉兹踏上了用一年时间重生的旅程,她的目的地是:意大利、印度和巴厘岛。
和看书的时候的感受一样,意大利的部分是最欢乐、最自在、最轻松的。各种意大利美食看得让我直流口水,充满历史味道的街巷也让人心生向往,“手舞足蹈”讲意大利语的场景不禁让人莞尔一笑,践行着“无所事事的快乐”的意大利人让人羡慕,和意大利朋友一家的感恩节大餐温馨幸福之感满溢。
印度之行,让莉兹真正学会了冥想,真正学会了如何祈祷。虽然与原著有些不同以及“理查德”演绎得不够理想,但正是在这里,莉兹终于放下了恋人大卫。是大卫指引她来到了这个道场修行,她来了,大卫的使命也就完成了。
在我们的人生中,一些人来了,一些人走了,我们必定会与他们产生这样那样的情感。但不是每一段感情,亲情也好、友情也好、爱情也好,都要天长地久、开花结果。
也许是来教我们些什么,也许是让我们直面一些一直不愿意面对的问题,也许是告诉我们一些讯息,也许是让我们在痛苦中成长……
唯有面对、原谅、放下,站在更高的视角和更长远的眼光的来看待走进我们生命中的每个人,无论好与坏,无论舍不得还是想一脚踢开,都是来让我们做功课、过关的。
莉兹与大卫在莉兹的人生焦头烂额之际相识相爱,以这种方式让莉兹接触到大卫的导师,进而来到印度道场修习。虽然他们的感情不能历久弥坚,却甚是想念,但当莉兹明白了大卫存在的意义,也就可以彻底放下这个人了。
而放下一段感情另一个好方法,莫过于开启新的恋情了。但前提是,感情的开始不是为了填补空虚寂寞冷,于是,影片用了一个“不打不相识”的老桥段,让莉兹和费利佩相遇。
桥段不怕老,好用就行。两个离了婚的“倒霉蛋”,各自事业有成、身心成熟,男的玉树临风,女的脱俗有魅力,又是在“蜜月天堂”巴厘岛,恋爱的部分自然在这里开始并延续。
在这里,莉兹用她的爱心、智慧和幽默回馈了帮助过她的两位药师,互相治愈的情谊让人感动,倍感温暖。
伴随着莉兹最后的顿悟,前夫找到新的爱人并有了可爱的宝宝,前男友大卫的戏剧事业迎来了高光时刻,而莉兹也敞开心扉,放下纠结,继续和新男友双宿双飞,圆满ending。
无戒学堂日更第57天