【重估】[dzung6 gu2] 重:还。估:以为。就是“还以为”的意思,表达一种现实与预想情况不一样的情绪,在粤语口语里使用频率较高,也有说“重以为”。例句:我细个嗰阵时~大个咗之后就可以做自己想做嘅嘢,点知原嚟大人嘅世界系咁辛苦嘅,都系做细蚊仔最幸福。(我小时候还以为人长大以后就可以做自己想做的东西,谁知道原来成年人的世界是这么辛苦的,还是做小朋友最幸福。)
天天粤语【重估】
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
- 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
- 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
- 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
推荐阅读更多精彩内容
- 以下是广府人常用的粤语词汇及解释,因便于读者理解,故部分词汇未有写上粤语本字: 担戴 (担待;承担责任) 拣择 (...
- 文字版权归董折与浦铭心所有。 一个女人和浴室。 浦铭心。 「曾共某把 剃须刀 很浪漫地 挤着共用几米 有过好几季 ...