1.故事梗概

威尼斯商人安东尼奥为了帮助好友巴萨尼奥去贝尔蒙特向犹太商人夏洛克借了三千钱，答应三个月后归还，并立下字据——若不能如期归还，夏洛克将从安东尼奥胸前割下一磅肉。后来安东尼奥商船遇海难，破产，无法还债。夏洛克和安东尼奥对簿公堂，夏洛克为报复安东尼奥以往对他的言语侮辱以及争强生意，一定要割下安东尼奥的肉。

巴萨尼奥此时正在贝尔蒙特迎娶富家女鲍西娅。得知后赶回威尼斯救友。鲍西娅私下同侍女尼莉莎到威尼斯假扮律师救了安东尼奥，并将夏洛克财产收走，赠予杰西卡与罗兰佐，成全这对恋人。

2.剧本主要故事情节记录

第一幕

巴萨尼奥向安东尼奥借钱准备去贝尔蒙特去向鲍西娅求婚。

鲍西娅面对父亲给她定下的取签成婚方法的苦恼。以及对前来求婚者的讽刺。

安东尼奥做担保，巴萨尼奥向夏洛克借钱，并立下字据，不如期还钱便从安东尼奥身上割下一磅肉。

第二幕

摩洛哥亲王向鲍西娅求婚。

朗斯洛特忍受不了夏洛克的“暴行”决定投奔巴萨尼奥门下。

杰西卡决定携带家产和罗兰佐私奔。

巴萨尼奥与杰西卡罗兰佐等人启程去贝尔蒙特。

摩洛哥亲王选择金盒子，失望而归。

萨莱里诺与萨莱尼奥得知安东尼奥商船失事。

阿拉贡亲王开向鲍西娅求婚，选择了银盒子。失望而归。

夏洛克得知杰西卡与异教徒私奔与安东尼奥破产。找同乡人商量如何对付安东尼奥。

巴萨尼奥选铅盒子与鲍西娅有情人终成眷属。

安东尼奥与夏洛克对簿公堂。双方矛盾激化。

鲍西娅威尼斯法庭救安东尼奥。

巴萨尼奥携同安东尼奥一同去贝尔蒙特与爱妻鲍西娅团聚。

3.对精彩片段、台词摘抄

（1）

巴萨尼奥：……他的道理就像藏在两桶砻糠里的两粒麦子，你必须费去整天工夫才能把它们找到，可是找到了它们以后，你会觉得得费这许多气力找它们出来，是一点不值得的。

（2）

尼莉莎：……可是照我的愚见看来，吃的太饱的人，跟挨饿不吃东西的人，一样是会害病的，所以中庸之道才是最大的幸福：富贵催人生白发，布衣蔬食易长年。

（3）

鲍西娅：倘使做一件事情就跟知道应该做什么事情一样容易，那么小教堂都要变成大礼堂，穷人的草屋都要变成王侯的宫殿了。

（4）

鲍西娅：既然上帝造下他来，就算他是个人吧。……什么人的坏处他都有一点，可是一点没有他自己的特色。

（5）

葛莱西安诺……谁在席终人散以后，他的食欲还像初入座时候那么强烈？哪一匹马在冗长的归途上，会像它起程时那么长驱疾驰？对于世间的任何事物，追求时候的兴致总要比享用时候的兴致浓烈。

（6）

巴萨尼奥：外观往往和事物的本身完全不符，世人却容易为表面的装饰所欺骗。

（7）

安东尼奥：请你想一想，你现在跟这个犹太人讲理，就像站在海滩上，叫那大海的怒涛减低它的奔腾的威力，责问豺狼为什么害母羊为了失去它的羔羊而哀啼，或是叫那山上的松柏，在受到天风吹拂的时候，不要摇头摆脑，发出谡谡的声音。要是你能够叫这个犹太人的心变软——世上还有什么东西比它更硬呢？——那么还有什么难事不可以做到？……

（8）

公爵：你这样一点没有慈悲之心，将来怎么能够希望人家对你慈悲呢？

（9）

夏洛克：……你们买了许多奴隶，把他们当做驴狗骡马一样看待，叫他们做种种卑贱的工作，因为他们是你们出钱买来的。我可不可以对你们说，让他们自由，叫他们跟你们的子女结婚？为什么他们要在重担之下流着血汗？让他们的床铺得跟你们的床同样柔软，让他们的舌头也尝尝你们所爱好的东西吧，你们会回答说：“这些奴隶是我们所有的。”……

（10）

鲍西娅：慈悲不是出于勉强，它是像甘霖一样从天上降下尘世；它不但给幸福于受施的人，也同样给幸福于施与的人；它有超乎一切的无上威力，比皇冠更足以显出一个帝王的高贵不：御杖不过象征着俗世的威权，使人民对于君上的尊严凛然生畏；慈悲的力量却高出于权力之上，它深藏在帝王的内心，是一种属于上帝的德行，执法的人倘能把慈悲调剂成公道，人间的权力就和上帝的神力没有差别。

（11）

夏洛克：……你们拿掉了支撑房子的柱子，就是拆了我的房子；你们夺去了我的养家活命的根本，就是活活要了我的命。

（12）

鲍西娅：一个人做了心安理得的事，就是得到了最大的酬报。

（13）

鲍西娅：在无人欣赏时，乌鸦的歌声也就和云雀一样动听；要是夜莺在白天杂在群鹅的聒噪里唱歌，人家决不以为它比鹪（jiao）鹩（liao）唱得更美。多少事情因为逢到有利环境，才能够达到尽善的境界，博得一声恰当的赞赏！