起初，我根本不认为自己能够适应外面的世界。我把监狱描绘成外面社会的缩影，但完全没料到到外面的世界变化如此之大，人们走路和讲话的速度都变快了，连说话都更大声。
我一时之间很难适应这一切，到现在还没有完全适应，就拿女人来说吧。近四十年的牢狱生涯，我几乎忘记女人占了世界人口的一半。突然之间，我工作的地方充满了女人——老女人，怀孕的女人（T恤上有个箭头往下指着肚子，一行大字写着：“宝宝在这儿”），以及骨瘦如柴、不穿胸罩、乳头隐隐突出的女人（在我入狱服刑之前，女人如果像现在这样穿着打扮，会被当街逮捕，以为她是神经病）等形形色色的女人，我发现自己走在街上常常忍不住其生理反应，只有在心里暗暗诅咒自己是脏老头。
上厕所是另一件我不能适应的事。当我想上厕所的时候（而且我每次都是再整点过后二十五分想上厕所），我老是有一股强烈的冲动，想去请求上司准我上厕所，我每次都忍得很幸苦才没有这么做，心里晓得在这个光明的外面世界里，想上厕所的话，随时可以去。关在牢里多年后，每次上厕所都要现向离得近的警卫打报告，一旦疏忽就要关禁闭，因此出狱后，尽管知道不必再事事报告，但心里知道是一回事，要完全适应又是另外一回事了。
