清明 (宋 · 王禹偁) 无花无酒过清明，兴味萧然似野僧。昨日邻家乞新火，晓窗分与读书灯。
译文:在无花可赏无酒可饮的情况下过这个清明节，这样寂寞清苦萧条寂寞的生活，就像荒山野庙的和尚。昨天从邻家讨来新燃的火种，在清明节的早上，房屋的窗前点灯，坐下来潜心读书。
清明临近，平日一起活动的同事纷纷回家祭祖，又只我一人留守学校，与春风及满地落叶为伴。前两天学生送了一些菜，应该够我一个人吃过这几天。我想，清明的早上如果天气好，我就把桌子搬到室外的走廊上去，晒着暖暖的太阳，潜心读书。如果下雨，我就坐在屋内，把窗户打开，听着雨声，潜心读书。总归，我是有书可读的人，应该不会感到寂寞。
