在最新播出的《乘风破浪的姐姐》第三季的节目中。
王心凌组的姐姐们(王心凌、阿娇、阿sa、张天爱和吴谨言)以一首改编版的《星星点灯》燃爆全场。
最终以915分,获得了第一名的好成绩。
超过第二名谭维维队的《玉》23分,而徐梦桃队以总分781分的成绩,排在了第五名。
原本这是一件开心的事情,怀旧歌曲《星星点点》重新改编演绎,也增加了浪姐的话题度和讨论度。
可歌曲的原唱郑智化,却深感不满。
7月3日晚发文怒斥,称“关于我的经典歌曲《星星点点》被乱改歌词,表示震惊、愤怒与遗憾。”
仔细听起来发现,王心凌队的几位姐姐,对这首歌改编还是挺大的。
例如原版的歌词是:“现在的一片天,是肮脏的一片天,星星在文明的天空里,再也看不见”。
被改编为:“现在的一片天是晴朗的一片天,星星在文明的夜空里,总是看得见”
不仅如此,整首歌在曲风上的改动,也非常大。
原版的《星星点灯》,是一首表达在逆境中充满希望的人文主义歌曲,充满着励志和苍凉感。
而改编后的《星星点点》,则变成了一首载歌载舞中间还有rap、disco的甜美女团风
难免引起歌曲原唱,和喜爱原作品观众的不满。
郑智化的动态发出后,迅速登上热搜,引起了网友们的热议。
一部分人表示支持郑智化,认为“乱改真让人生气”、“改编成了另一首歌”。
甚至连王心凌姐姐,也被受到了质疑,部分观众认为姐姐们在表演前要提出异议和质疑。
当然也有一部分支持这个改编,认为“改编的挺好的”,让一首老歌重新进入观众视野,是一件好事。
当然也有人提起,当初央视就是用的这个版本。
说起郑智化,可能现在很多年轻人对他不了解。
1961年出生的他,今年已经61岁了,是中国台湾地区著名的男歌手、词曲创作者。
有着《星星点灯》、《水手》、《年轻时代》、《游戏人间》、《你的生日》、《麻花辫子》等多首传唱度很高的作品,承载了几代人的记忆。
作为曾经风靡一时的歌手,他的故事和音乐,曾经感动了无数中国人。
郑智化在两岁时,患有小儿麻痹造成了日后的腿疾,但身体的病痛并没有影响他的音乐才华。
自1987年第一首《给开心女孩》开始,先后发布了多张专辑和音乐。
拄着双拐他,本身就是一个励志的代表符号。
他的作品,常常能给人一种心灵的震撼,灵魂的升华和对生命和现实的一种反思。
而他充满磁性和希望的声音,也曾经温暖了万千观众,给了很多人生活的勇气和热情。
如今,一首充满人文关怀的《星星点灯》,被改得面目全非。
别说郑智化本人,恐怕很多观众都不能接受这样的改编。
而至于节目组在改编时,是否经过原唱的同意,从郑智化老师的说明来看,显然是没有。
但姐姐们是否能接受这样的改动,我们也不得而知。
其实音乐改编和创造是没有问题的。
关键的是音乐原本要表达的东西,是否需要保留,这是大家应该讨论和关注的问题。
不仅如此,今年《乘风破浪的姐姐》来到了第三季,很多观众都表示节目不好看了。
也希望节目组能够上点心,拿出真正的让观众都满意的作品,不要再在观众的口碑上乘风破浪了。
作者:十月
编辑:小柒