精读,顾名思义不外乎是仔细品味书中的内容,认认真真地去阅读,这也可以说是读书的根本。精读的技能有很多,下面给大家介绍几个我觉得很好用的方法。
一、朗读
从小我们就被教育要朗读课文,随着时间的流逝,长大的我们都开始鄙视这种方法。但是,我永远也忘不了老师让我们大声读30遍课文后,直接背下来的事。
要真正理解书中内容在哪里停顿,还要掌握怎么去把握声调。字词的意思,也是在你读的过程中被感受到的。无论是发音,还是听读的人的语调跟停顿位置,便能立刻判定他是否真正理解了内容,还是没理解,如果只是在念文字,也能够判断。
读书时,十分有代入感。朗读的声调、停顿和语气,在读过的文字里去寻找作者的灵魂,跟他的共鸣,构建自己头脑中的世界。
所以,精读中的朗读,其实也是自己跟作者最直接有效的一种对话方式。
二、翻译
翻译可以说是最极致的精读,精读的要求很高,而且翻译有助于帮你提高遣词造句。当然,没有特别的机会,谁也不会去翻译一整本书,不过,你可以在放声朗读原著中的某一个部分,你觉得精彩的华章部分,试图翻译它,用英文翻译中文,或者把喜欢的中文著作,用你理解的英文方式翻译。
朗读原著,你能够感受与阅读翻译作品时,完全不同的感受。读原著的时候,犹如你在国外旅行,直接体会当时的空气环境,这跟你读熟悉语言的书,体验非常不一样。
而这种体验变得至关重要。就像小时候,老师告诉我们,读书百遍其义自现,朗读是第一位的。而如果你有能力,把一首古诗翻译成英文,相信那首诗所能带给你的想象跟感触也会最深吧。
三、背诵
第三个方法,背诵全文,提高把握文章脉络的能力。人类本身有记忆、背诵和口口相传的能力,这是在长久人类历史中培养起来的,非常了不起的一种能力。然而,现今的时代,人们似乎已经习惯了将信息存储在大脑以外的地方,换句话说,我们在日常生活中已经不太动自己的脑子了。
而这时如何去背诵它,就变得尤为重要。背诵可以强化某些关键的知识点,进而把握全文的脉络,在背诵跟朗读中,去理解和跟作者产生共鸣。
四、抄写
当然,跟背诵有关的一个能力是抄写。我遇到自己喜欢的文字的时候,会用抄写的方式来加深对它的理解。做读书笔记的就是一个很好的精读方式。
通常,一本书里只摘抄3处我认为很重要的部分,筛选不出来就放下这本书,过一阵子再读。反复几次,直到能筛选出来为止。
五、输出
当我读完一本好书的时候,一定会第一时间输出,无论是在网上发布读书笔记,还是跟朋友交流,反复地谈论它,将大幅提升引用的能力。你通过交流、谈论,把这一个新获取的知识跟自己原有的知识体系做融合。
#6864-孙乌兰-莫吟雪#橙子学院码字岛第20篇作业