作为一个目的性比较强的人儿,这次选择这个剧目,很大的原因是想怀缅一下青春,记得中学时代的一篇课文就是这个剧目的选段,也是从那篇文章开始,女主角伶牙俐齿的个性形象深深地烙在我脑海中。除此之外,还想回味一下那年一起分角色朗诵的情怀场景!
本次话剧的班底是国家大剧院戏剧演员队,导演陈薪伊,话剧的形式主要是无伴奏对白、独白,加少量歌曲。第一次听中文的莎士比亚话剧,觉得台词不太顺,可能是翻译的缘故,如呼喊名字的时候,中国翻译很直白,如Jessica直念“杰西卡”;“我不是感到很开心”。演员很卖力,现场无音箱,能听到共鸣发音,尤其是饰演“夏洛克”的孙立石,中气很足!
整场话剧一共3小时,莎士比亚把人性的善与恶分别集中在安东尼奥和夏洛克身上,夸张地把人性区分得淋漓尽致。然而令我最不解的是夏洛克女儿在秋千前,听到远方带回来关于夏洛克的消息时,她的反应——不安,但不至于悲痛;在夏洛克同意了最终的判决结果那刻,我居然为之而深生怜悯,毕竟他所希望的结果并没有发生,最多算个“未遂”,以现代法制角度看来,对于“未遂”的这个惩罚的确过大了。
接触莎士比亚的文学并不多,但很是崇拜他一生的所著,一个思想丰富的人,走过人间这一生,留下这么多瑰宝,是后世人的幸运!