如果你喜欢写长长的信,那么一定要看看《北京遇上西雅图之不二情书》。
千里迢迢的两端。一个是洛杉矶房地产小小不言的销售人,一个是澳门赌场里孑然漂泊的女公关。就靠着一封封书信,漂洋过海,搭上了传话的牵线。
如果你以为它只讲述爱情,那就错了。它蕴纳的情感,复杂而多元。有老人去国怀乡的乡愁,有少年羁旅漂泊的无奈,有夫妻生死相依的亲情,有陌生而熟悉的爱情。其中的主线便是这段架构在超越物质现实和空间距离的爱恋。
男女主人公都曾辗转于一段段恋情,也有各自不得已的苦衷,也曾被物欲短暂地蒙蔽。他们坚韧善良,却也浑沌迷茫。而书信像一双遥远的眼睛,直逼他们审视自己的内心,拷问自己的良知。当他们终于做出正确抉择,愈来愈意识到对方的存在是如此重要。
这部电影虽没有太多跌宕起伏的情节,但使用的蒙太奇式的镜头无疑加强了它的感染力度,叙事也完整清晰。相对某些文艺片的单调冗长,它已算是一部内容较为丰富的佳作。若把它看作都市片,市场上那些经久不衰地讴歌“真情优于物欲”单调主题的电影,也显得实在乏善可陈了。
我认为本剧最精彩之处莫过于其中体现出的中国传统文化与异域现代生活的碰撞。
一方面,表现为年轻一代之间对彼此迷茫心态的理解。生活中,那些外文洋语道不出的复杂思绪,书信里一字一句缓缓倾诉。在焦姣的想象里,Daniel化身一个满腹经纶的教授,经历屡屡失意,说着“若教眼底无离恨,不信人间有白头”,说着“长恨人心不如水,等闲平地起波澜”。而她是一个饱经坎坷,落魄不堪,甚至曾直面死亡的人。也曾惘然,对金钱之下的现世怀抱报有期许,而将绝处逢生之际,她信中写到:有人“去国怀乡,满目萧然”,有人“竹杖芒鞋轻胜马,一蓑烟雨任平生”,而我是“黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。”
勇敢无畏。
另一方面,是年轻一代与老年一辈的相处磨合。年轻人坚毅、上进,但在现实的利益面前,难免动摇甚至违背自己的良知。 “渴不饮盗泉水,热不息恶木阴”老人临终之际,以陆机《猛虎行》寄予大牛。
不禁让人联想到《庄子·秋水篇》中描写的凤凰,“非梧桐不栖,非练实不食,非醴泉不饮。”前行高飞的时候呀,一定要明确自己的方向。哪怕现实境况多么不易,也绝不偏移,绝不苟且。
教堂,拉斯维加斯。当爷爷挚情告白之时,“如果你先到了那边,还愿意的话,就等一等我吧。”奶奶布满皱褶的双眼里噙满了泪水,而电影院里坐着的人,也无不闪着泪花。
向死而生。
在《查令十字街84号》的译序中,译者这样写道:“一旦交流变得太有效率,不再需要翘首引颈、两两相望,某些情意也将因而迅速贬值而不被察觉。我喜欢因不能立即传达而必须沉静耐心,句句寻思、字字落笔的过程;亦珍惜读着对方的前一封信、想着几日后对方读信时的景状和情绪。”
在这不损须臾就能沟通联系的时代,你还提笔写信吗?还愿意酝酿墨笔,缓缓讲述自己的故事吗?
一段字字落笔的好时光,藏匿在从前的慢生活里。写信时,恨不能将所有感觉一股脑倒出来,慢慢俯拾,说与你听。等信时,又如坐针毡,牵肠挂肚,忍不住地不停窥探邮筒,多希望出来的就是自己那一封呀!拆信时,怀着兴奋激动,甚至心中还会设想信件的内容,然后小心翼翼地铺展开那远道而来的书礼,细细品读。
“慢一点才能写出优雅浪漫的话语,慢一点才能仔细寻觅盼望的爱情。”她说。
所以,别走太快呀。