最近着实是工作过量了。尽管冬假已经窝在家里写了N多份大理会作业,但正常教学、筹备学校的中国新年晚会、筹备婚礼,每天累成狗。周末看到小杜,真的想照他脸上来一拳。可惜这家伙正在跟一位大师学形意拳,自己根本不是他对手。 其实这些还真不是最累的,最累的是心累,现在才明白之前婚的小伙伴们是啥心情。Anyway, 跟大家分享下婚礼准备近况。
一、英语进行曲?
我一直跟小杜说,自己在大学时懒得理外教是有原因的,因为现在每天每时每刻都是英文直播啊,想关都关不掉,尽管自己练最多的是: Asshole! Fuck... 能找借口说自己当年不练听力,却找不到借口,为什么自己这么多单词不认识。作为一名中、英文老师,我真的很汗颜,两方面都不过关。或许,在家乡的封闭环境中时,很多人觉得我英语还不错。但到了纯粹的语言环境里,跟native speaker(说本族语者)相比,自己连5岁的孩童都不如。
有人问我怎么学英语,我想说的是,多听、多读、多用。我在小杜求婚后,才知道了propose(求婚)这个单词;才学会了怎么说“敲定日期”--set the date;婚礼策划师:wedding planner(我们穷,请不起); 一起去买婚纱:go dress shopping; 头纱:veil; 捧花: bouquet;新郎:groom;新娘:bride;伴郎:best man; 伴娘:bridesmaid;场地:venue;司仪: officiant(他们是要在结婚证上签字的)...最新学的一个单词是:bridezilla,一个混合词,形容极端暴怒的新娘(我自认脾气还可以,但大家在我身边都比较谨慎)。
我的观点是:在有一定外语语言基础后,沉浸到真实的生活中,每天都在无形中“不得不”地习得语言。
二、美国婚礼谁付钱?
中国民间有叫不要彩礼嫁姑娘的"赔钱嫁姑娘、姑娘不值钱"。对于我老妈来说,真的是“赔”的干干静静(因为她要在中国帮我筹备另一场婚礼)。不同于中国的情况,美国这边,首先,父母是不会给小孩买房子的,即便你是男孩。事实是大学毕业之后,你就要搬出去,或者交房租,即便是亲妈。其次,婚礼一般是女方付。这也就解释了为什么我们的婚礼是自费,各自付钱办一场,各自管各自地盘。
我就想问一句:裸婚裸的这么彻底的,还有谁!
三、未来的婆婆干什么?
未来的婆婆会亲情赞助部分,大头还是自己的。也不会像国内的妈妈们一样,全权操办。你问,她会回答;不问,她也不会问你进展如何。因为毕竟不是人家的事情。
未来婆婆更加关心的是pre-marriage counseling-婚前心理咨询。我们是跨文化婚姻,所以这个更是显得重要。第一次去看咨询师,领了份阅读作业回来,看跨文化婚姻案列,并结合自身进行探讨,从童年阴影到家庭历史及家庭成员性格,涵盖各方面。睡前小读,让我和小杜感觉更加亲密,也发掘出一些问题,例如:钱的处理,未来家庭的文化氛围该如何界定,如何和未来的家人(婆婆、丈母娘等等)相处,自己的恐惧是什么。50分钟,120刀,如果让我掏钱,我肯定不会去,但是,不买房、不操办婚礼的未来婆婆说了,不管多少次,一定坚持去。小杜的哥哥在我们婚礼后的两个月结婚,他们也被“劝导”去看婚前咨询。费用都是准婆婆付。目前就是全家出动看心理咨询师的节奏。
四、准新娘的心情
BRIDEZILLA!
刚跟某妞通了个电话,心情略有好转。听她的赶快休息,备战明天。在这么多的质疑声中,还是想告诉自己,告诉从没放弃过的小虾: 路漫漫,惟愿忠于我心,爱我所爱,平安喜乐。