《方言》第七
1
第七:
諄憎，所疾也。宋魯凡相惡謂之諄憎，若秦晉言可惡矣。
谆憎，所疾也。宋鲁凡相恶谓之谆憎，若秦晋言可恶矣。
2
第七:
杜、蹻，歰也。趙曰杜，山之東西或曰蹻。
杜、蹻，歰也。赵曰杜，山之东西或曰蹻。
3
第七:
佻、抗，縣也。趙魏之間曰佻，自山之東西曰抗。燕趙之郊縣物於臺之上謂之佻。
佻、抗，县也。赵魏之间曰佻，自山之东西曰抗。燕赵之郊县物于台之上谓之佻。
4
第七:
發、稅，舍車也。東齊海岱之間謂之發，宋趙陳魏之間謂之稅。
发、税，舍车也。东齐海岱之间谓之发，宋赵陈魏之间谓之税。
5
第七:
肖、類，法也。齊曰類，西楚梁益之間曰肖。秦晉之西鄙自冀隴而西使犬曰哨，西南梁益之間凡言相類者亦謂之肖。
肖、类，法也。齐曰类，西楚梁益之间曰肖。秦晋之西鄙自冀陇而西使犬曰哨，西南梁益之间凡言相类者亦谓之肖。
6
第七:
憎、懹，憚也。陳曰懹。
憎、懹，惮也。陈曰懹。
7
第七:
譙，讙，讓也。齊楚宋衛荊陳之間曰譙，自關而西秦晉之間，凡言相責讓曰譙讓，北燕曰讙。
谯，欢，让也。齐楚宋卫荆陈之间曰谯，自关而西秦晋之间，凡言相责让曰谯让，北燕曰欢。
8
第七:
僉、胥，皆也。自山而東五國之郊曰僉，東齊曰胥。
佥、胥，皆也。自山而东五国之郊曰佥，东齐曰胥。
9
第七:
侔莫，強也。北燕之外郊，凡勞而相勉若言努力者謂之侔莫。
侔莫，强也。北燕之外郊，凡劳而相勉若言努力者谓之侔莫。
10
第七:
𠌖倯，罵也。燕之北郊曰𠌖倯。
𠌖倯，骂也。燕之北郊曰𠌖倯。
11
第七:
展、惇，信也。東齊海岱之間曰展，燕曰惇。
展、敦，信也。东齐海岱之间曰展，燕曰敦。
12
第七:
斯、掬，離也。齊陳曰斯，燕之外郊朝鮮洌水之間曰掬。
斯、掬，离也。齐陈曰斯，燕之外郊朝鲜洌水之间曰掬。
13
第七:
蝎、噬，逮也。東齊曰蝎，北燕曰噬。逮，通語也。
蝎、噬，逮也。东齐曰蝎，北燕曰噬。逮，通语也。
14
第七:
皮𠌽、彈憸，強也。秦晉言非其事謂之皮𠌽，東齊陳宋江淮之間曰彈憸。
皮𠌽、弹憸，强也。秦晋言非其事谓之皮𠌽，东齐陈宋江淮之间曰弹憸。
15
第七:
膊、曬、晞，㬥也。東齊及秦之西鄙言相㬥僇為膊。燕之外郊朝鮮洌水之間凡㬥肉，發人之私，披牛羊之五藏，謂之膊。㬥五穀之類，秦晉之間謂之曬，東齊北燕海岱之郊謂之晞。
膊、晒、晞，㬥也。东齐及秦之西鄙言相㬥僇为膊。燕之外郊朝鲜洌水之间凡㬥肉，发人之私，披牛羊之五藏，谓之膊。㬥五谷之类，秦晋之间谓之晒，东齐北燕海岱之郊谓之晞。
16
第七:
熬、焣、煎、㷶、鞏，火乾也。凡以火而乾五穀之類，自山而東，齊楚以往，謂之熬；關西隴冀以往，謂之㷶；秦晉之間或謂之焣，凡有汁而乾謂之煎，東齊謂之鞏。
熬、焣、煎、㷶、巩，火乾也。凡以火而乾五谷之类，自山而东，齐楚以往，谓之熬；关西陇冀以往，谓之㷶；秦晋之间或谓之焣，凡有汁而乾谓之煎，东齐谓之巩。
17
第七:
胹、飪、亨、爛、糦、酋、酷，熟也。自關而西秦晉之郊曰胹，徐揚之間曰飪，嵩嶽以南陳潁之間曰亨。自河以北趙魏之間火熟曰爛，氣熟曰糦，久熟曰酋，穀熟曰酷。熟，其通語也。
胹、饪、亨、烂、糦、酋、酷，熟也。自关而西秦晋之郊曰胹，徐扬之间曰饪，嵩岳以南陈颍之间曰亨。自河以北赵魏之间火熟曰烂，气熟曰糦，久熟曰酋，谷熟曰酷。熟，其通语也。
18
第七:
魏盈，怒也。燕之外郊朝鮮洌水之間，凡言呵叱者謂之魏盈。
魏盈，怒也。燕之外郊朝鲜洌水之间，凡言呵叱者谓之魏盈。
19
第七:
䠆𨂣、隑企，立也。東齊海岱北燕之郊跪謂之䠆𨂣，委痿謂之隑企。
䠆𨂣、隑企，立也。东齐海岱北燕之郊跪谓之䠆𨂣，委痿谓之隑企。
20
第七:
瀧涿謂之霑𣿙。
泷涿谓之沾𣿙。
21
第七:
希、鑠，摩也。燕齊摩鋁謂之希。
希、铄，摩也。燕齐摩铝谓之希。
22
第七:
平均，賦也。燕之北鄙東齊北郊凡相賦斂謂之平均。
平均，赋也。燕之北鄙东齐北郊凡相赋敛谓之平均。
23
第七:
羅謂之離，離謂之羅。
罗谓之离，离谓之罗。
24
第七:
釗、超，遠也。燕之北郊曰釗，東齊曰超。
钊、超，远也。燕之北郊曰钊，东齐曰超。
25
第七:
漢漫、䀼眩，懣也。朝鮮洌水之間煩懣謂之漢漫，顛眴謂之䀼眩。
汉漫、䀼眩，懑也。朝鲜洌水之间烦懑谓之汉漫，颠眴谓之䀼眩。
26
第七:
憐職，愛也。言相愛憐者，吳越之間謂之憐職。
怜职，爱也。言相爱怜者，吴越之间谓之怜职。
27
第七:
茹，食也。吳越之間凡貪飲食者謂之茹。
茹，食也。吴越之间凡贪饮食者谓之茹。
28
第七:
竘、貌，治也。吳越飾貌為竘，或謂之巧。
竘、貌，治也。吴越饰貌为竘，或谓之巧。
29
第七:
煦、煆，熱也，乾也。吳越曰煦煆。
煦、煆，热也，乾也。吴越曰煦煆。
30
第七:
攍、膂、賀、𦩫，儋也。齊楚陳宋之間曰攍。燕之外郊、越之垂甌、吳之外鄙謂之膂，南楚或謂之攍。自關而西隴冀以往謂之賀，凡以驢馬馲駝載物者謂之負他，亦謂之賀。
攍、膂、贺、𦩫，儋也。齐楚陈宋之间曰攍。燕之外郊、越之垂瓯、吴之外鄙谓之膂，南楚或谓之攍。自关而西陇冀以往谓之贺，凡以驴马馲驼载物者谓之负他，亦谓之贺。
31
第七:
樹植，立也。燕之外郊朝鮮洌水之間，凡言置立者謂之樹植。
树植，立也。燕之外郊朝鲜洌水之间，凡言置立者谓之树植。
32
第七:
過度謂之涉濟。
过度谓之涉济。
33
第七:
福祿謂之祓戩。
福禄谓之祓戬。
34
第七:
傺、眙，逗也。南楚謂之傺，西秦謂之眙。逗，其通語也。
傺、眙，逗也。南楚谓之傺，西秦谓之眙。逗，其通语也。
