做了十三年杀手，我觉得人是最难理解的动物，你不知道你到底是在杀他还是在救他？
10月13日 阴 地点：岛上花园
据我所知，很多杀手有写日记的习惯，或者说是我们的“工作笔记”。除了钱和枪支，你总得留下什么东西证明你存在过，否则便是白活一遭。因为你不知道你会在什么时间，在什么地方死去。
相比之下，我羡慕眼前的这个女孩，至少她的死已经是一件确定的事情。她戴一顶紫色宽檐帽，白色斑点的纱衫价格不菲，下面穿了一条浅蓝色短裙。每天傍晚5点，她会在保镖护送下回家——那个戴着墨镜，穿深灰色皮夹克的高个子年轻人，他死于缺乏经验和对自己的格斗技盲目信任——现在，我穿着同样的深灰色夹克，戴着同一副墨镜紧跟在女孩身后10米远。
一切按照计划进行，除了撒丁岛十月的阴雨天气，如果一会儿下起雨来，清理脚印会十分麻烦。15分钟后，女孩会从东面的小门外路过岛上花园，那条路上少有行人。她会被一双戴着黑色鹿皮手套的手捂住口鼻，拖进巷子。半小时后她的尸体会被路过的行人发现。或许更久？我不关心。
女孩轻松地踩着步子回家，察觉到有人紧跟着她，她一定把我当成了那个可怜的保镖。女孩更放松了，我不紧不慢的跟着她，一边计算走到岛上花园的时间。
谁会雇人暗杀一个上高中的女孩？我不关心，但不免会想，那个女人在电话里用了变声器伪装，这让她的声音听上去像是吞了碎玻璃的蛤蟆，嘶哑而低沉。但凭经验你还是能听出这是一个女人，蛇蝎毒妇——只有这样的人会找上我。正人君子和懦夫们避我如瘟疫，他们想杀人时，只好借助幻想过过干瘾。
你知道的，这个女孩的父亲很可能冒犯了某个已经洗白的黑帮分子——或许是个道貌岸然的企业家。不像我，他们现在是成功人士，而我的任务就是收钱，然后做他们已经不愿意做的事。
三天前我拿到女孩的照片：发梢卷起的金色长发，鼻梁窄而高，鲜红的薄嘴唇。眼窝深陷，瞳色看不分明。典型的高加索人长相，颧骨显示她或许还有东欧人的血统。照片的背面写着“埃莉诺”。
“上帝保佑你。”我在烧掉照片时往往会默念一句，像我这样双手沾满血的人本不该妄呼圣名。但我不是教徒，不用关心十诫。
我尾随埃莉诺从岛上花园北边的大路上折到小路，察觉到了异样。连续三天，转角处的泊车位上停着的三辆车,今天多了一辆棕色阿尔法轿车——这说明不了什么，但我紧了紧身上这件皮衣。
我们从东面小路经过凋敝的岛上花园，埃莉诺停下来透过栏杆嗅了嗅，能闻到淡淡的野菊花香气。我猜等春天到来，小路上会有很多赏花的游客，而现在，这处僻静深幽的地方便是绝佳的杀人场所。
女孩就要走近计划好的巷口，我把手摸进口袋，快步走上前。这时，刺耳的警笛声响了起来。
埃莉诺和我都吃了一惊，但我很快镇静下来。想起路口那辆棕色阿尔法，暗叫不好，我疾步上前把埃莉诺重重搂在胸口，她来不及喊出声便被我捂住嘴巴。一辆警车停在我的右后方，没等警察从车里钻出来，我先用一柄单刃匕首的刀背抵住埃莉诺的咽喉。
三个警察借着警车掩护瞄准了我，我把匕首抵得更紧了。我没时间去看胸前这个女孩狰狞恐惧的表情，但这幅面孔显然能让警察有所顾忌。我拉着埃莉诺拐进了巷子，示意警察不要靠近。
杀手学习的第二件事才是杀人，第一件事则是逃脱。每个杀人的场所同时也是天然的掩护——这条巷子外窄内宽，车子开不进来，并且没有另外的出口。对于警察来说是追捕的死角，挟持人质往往会让他们无计可施，然后我只要想办法从这里逃脱——对杀手而言，这不会太难。
警笛声兀自响着，阴暗的巷口透进红色灯光，一个烟嗓的老男人在扩音机上对我喊着一些意大利语。我捂住埃莉诺的嘴，以防她的哭声暴露我们的位置。她忽然惊恐的向左扭过头去，我顺着方向看到，在不远处的垃圾箱旁边站着一个穿黑色风衣的男人——和我身材相仿，戴着软牛皮帽，双手插在风衣口袋里。我心想这下有麻烦了。
眼前这个男人只在下巴处留了短短一截胡须，帽檐下一副冷酷而没有褶皱的脸。口袋里一柄折叠刀依稀可见，束身风衣下面，隐约看到腰间手枪柄的轮廓。
眼前的这个男人也是杀手，但我的职业，没有同行一说。我看着他，手里的匕首没有放松：
“哪个行路？”
“下山路。”
“摆什么渡？”
“断头渡。”
“谁的头？”
男人伸出右手指了指我胸前这个女孩。我低头看了看埃莉诺，这个男人刚刚告诉我，有人花钱要她的命，他收了这笔钱，来做事了。天知道这孩子到底得罪了多少人？
男人从左边口袋拿出了折叠刀，银亮的刀刃弹出来时，埃莉诺在我手臂里安静下来，像一只待宰的瘟鸡。我告诉男人，你走吧，我保这个女孩的命。
如果没有人质我很可能走不出这条巷子，更重要的是，我不能让别人抢了我的猎物，不管他是谁。
男人冷酷的脸上透出一丝鄙夷，接着烦躁的皱了皱眉。他在奇怪为什么我不杀埃莉诺，也不许他动手——或许他知道是因为巷口的警笛和灯光，但这与他无关，他只是拿钱做事，谁阻拦便让谁消失，这我能理解。
男人拿着刀朝我走来，我只好放开埃莉诺，捏着匕首迎向他。我用左手拿刀刺向男人，同时右手迅速掣住他的左臂，顺着胳膊死死地钳住了他的手腕。此时我的左手腕也被男人抓住，我们同时反拧住对方的胳膊，背对背贴在一起。由于剧痛，两把刀掉落在地，我把匕首踢到角落——埃莉诺正跪在地上打颤，根本忘记了逃跑。
“埃莉诺，杀了他！”我冲这个女孩吼道。
身后的男人没有说什么，只是粗重的喘着气，变得不职业起来。
“嘿，兄弟，注意你的呼吸。”
“别废话，你留着她不杀，才是坏了规矩。”他在我身后冷冷地说。
“埃莉诺，捡起刀来，杀了他！”我又喊道。巷子外的警笛仍然响着，烟嗓警察已经喊了五分钟，这让我感到烦躁。
“他在说些什么？”我问身后的男人。
他面色冷硬，一句话也不说。与此同时，埃莉诺终于颤悠悠地从地上捡起匕首，站起来走到我们身边。
“埃莉诺，刺他心脏的位置。”我说
男人的呼吸声更重了，仍不说话。
埃莉诺双手握着匕首，脸上布满了惊惶。这女孩大可以扔下匕首逃出小巷，我本该想到这一点，但情急之下我也失去冷静。忽略了这个细节。
她声音颤抖着说了一个我听不懂的词，男人听到了，转过头来看着埃莉诺。我感到他手臂传来的细微的颤栗——同那些死亡来临前的人一样，颤栗着，即使是训练有素的杀手也不免如此。
埃莉诺拿刀对着他迟迟不动手。我就知道会这样，突然抵着男人紧退两步撞向埃莉诺，她手中的匕首利落地插进男人胸口。我感到他在身后剧烈的痉挛，然后松开了我的手。
我迅速抽出右手，顺皮衣口袋掏出手枪，转身摁倒男人，对着他的胸口“砰！砰！砰！”打出三枪。子弹在胸膛炸裂，很快便让他彻底死去。
“他说了什么？”我一边换上男人的风衣、软牛皮帽，问脸色惨白的埃莉诺。
“什么？”
“你刺中他时他说话了，对不对？告诉我他说了什么。”
“我...我不知道...”
警察听到枪响便冲了进来，看到我和埃莉诺便举枪对准我，我举起双手。
“我是埃莉诺的保镖，这个男人要谋杀埃莉诺，我杀了他。”我对警察说。
“双手抱头！蹲下来！”对我喊话的是那个烟嗓男人，原来他会说英语。
警察们向埃莉诺询问情况，女孩果然以为我是她的保镖。她告诉烟嗓男她就是莫里蒂先生的千金，而我是他父亲派来的保镖，我们在巷子里遭遇了杀手——她没有说我换上这件黑色风衣的事，或许真的被吓傻了吧。
烟嗓男走过来上下打量着我，我冷冷地看着他，心里却很紧张。
“原来是误会，哼！莫里蒂先生居然会找一个美国人当保镖。”他毫不掩饰一脸的轻蔑，做了个让我们走的手势，与此同时天上下起了雨。
我和埃莉诺冒着小雨走出了巷口，顺着小路一直走下去。埃莉诺走在我的旁边，一言不发，过了好久她才说：
“刚才真的吓死我了！我的腿还在抖！”
“没错，”我说。
“父亲派你来保护我吗？”
“不是，”到了路口拐角处时雨慢慢变大，我们走在一起，能听到软皮鞋跟在湿路面上发出的声音。我双手捏着埃莉诺的肩膀，把她按在一幢希腊建筑的外墙上。
“怎么啦？”她问。
我摘掉皮手套，从口袋里掏出了那把柯尔特左轮手枪，弹出弹仓，填上一枚短弹头。不紧不慢地对她说：“我并不是你的保镖，我是杀手，有人花钱买你的命。”
埃莉诺的脸色发白，金色的长发泡在雨水里，像一团湿稻草。
我摘下她的帽子，扣动扳机，在上面留下一个弹孔。并对靠在墙角缩成一团的埃莉诺说，“你回家吧。”
这孩子救了我，我不能杀她，只好拿这顶帽子交差。埃莉诺双目无神，顺着墙根蹲了下来。我叹口气，转身隐入了路口的一条暗巷。
这是个计划被完全打乱的日子，我躺在旅馆床上彻夜难眠。这其中一定有什么误会，但我不关心这些，在我写完这段文字后，一笔失败的生意到此为止。
