9月的南葛，热气虽未消去，但也不似那般灼热，而阵阵袭来的微风更让人感叹着自然的美好。
小翼踢着足球奔跑在绿地上，犹如一个快乐的精灵，只要看到的人无不被他的笑声和球技所吸引，没有人会怀疑，这个孩子一定是一个为足球而生的人。小翼沉浸在踢球的欢乐中，尽兴处，用细小的腿将足球踢了出去，“哎呀，谁啊！”不想这一球会踢到行人，小翼急忙跑过去道歉，“对不起，我不知道你正好走过来，你没事吧，需要到医院吗？”被踢到的男孩抬起头来，他比小翼要高出一点，此时却细细打量着小翼，和他的踢到他的足球，于是“谁说的，我没事，我踢球可厉害了，怎么会被足球伤到呢？话说，我叫石崎廖，你叫什么名字啊？”“哦，我叫大空翼，今天刚搬到南葛市，出来踢球，没想到会踢到你，真的对不起！”谁料石崎廖却大笑起来，“没事没事，你很喜欢踢足球吧，你愿意和我们一起踢球吗？”小翼对于石崎廖突然的热情很是惊讶，“啊，好啊，不过你为什么想要和我一起踢足球呢？”
(⊙o⊙)…没想到小翼会有此一问，石崎廖心慌了一下，不过很快就压了下去，再次浮现那谄媚的笑容，“因为我们很有缘啊，你今天刚刚来南葛就踢到了我，这说明我们一定要成为好朋友的，走吧走吧……”说着，石崎廖推着小翼就往足球场走，而在这过程中，也顺带着把小翼拐到了南葛小学，并且不余遗力地向小翼描绘了一幅修哲小学的丑恶嘴脸，尤其是他讨厌的那个叫做若林源三的富二代的恶行。
刚刚到达足球场，小翼就听到了一个清脆却有些霸道的女声，“我和你们说啊，今天我们必须要打败修哲，抢回足球场，不然你们一个个就等着吧！一定要加油！加油！！加油！！！”抬眼望去，只见是一个长得十分可爱的小女生，留着齐耳短发，一双眼睛很大，而且从那双灵动的眼睛中甚至能够看出它的主人是一个多么热情的人，但让小翼困惑的是，她穿了一身男生的校服，很是宽大……还没等他继续思考，就听到阿廖说着，“大姐头，我们能打败修哲了，我带来了一个人！”早苗听到声音，朝他们看过来，用玩连连看的眼神仔细打量的大空翼，然后，看向石崎廖，愤怒地说，“死猴子，你在逗我吗，他长得瘦瘦小小的，怎么可能打败若林呢？”“大姐头，你不要小看他，他足球很厉害的，我见识过了！”
“是…….吗…….？”早苗又一次仔细观察着小翼，双手抱胸，问道：“你会踢球吗？”小翼虽然还没有从自己刚刚的疑问中回过神儿来，但看到这个高出自己一点的小女孩站在自己面前，做出一副大人的样子，不禁笑了出来，“嗯，足球是朋友，我很喜欢足球，我叫大空翼，请大家多多指教！”
