人民文学出版社2019年2月第15次印刷。
先是看了电视连续剧《我的天才女友》，才起意找书看的。一直以来都觉得根据小说改编的电视剧或者电影，都没有原著读来精彩。但谦友们说，此剧已经是还原度非常高的一部剧了。总还是希望读到原著。于是一口气把埃莱娜·费兰特的“那不勒斯四部曲”都收入了囊中。
小说是以“我”——埃莱娜的视角写作的，讲述的是两个女主人公莉拉和埃莱娜少女时代的故事。
与电视剧相比，小说的描写更加细腻。剧集是用镜头来捕捉人物的感情变化的，演员的诠释程度，决定了观众的接受程度。而阅读小说则没有这种限制。通过文字，读者可以任自己的想象驰骋，可以在心里为自己想象中的莉拉、埃莱娜画像，可以想象莉拉的聪明、漂亮、勇敢和埃莱娜的勤奋、努力是一个什么样子，可以把她们想象成自己身边两个小女孩的形象，一个是一个假小子一样的姑娘，另一个是文静坚韧的女孩。
作者在小说开篇不久的一个章节里说：我一点也不怀念我们的童年，因为我们的童年充满了暴力。在我们身上，在家里，在外现，每天都会发生各种事情。但我记得，我那时从来没觉得我们遭遇的生活很糟糕，生活就是这样，这很正常。我们在成长的过程中习得的一个责任就是，在别人使我们的生活变得艰难之前，我们不得不使他们的生活更加艰难。
无论是中国，还是其他国家，在社会发展的相似阶段，是有相似的社会状态的。每一个相似的社会状态下，人们都有着相似的思想感情和行为方式。看剧集《我的天才女友》的时候，这种感觉就很强烈。待看到书中作者的文字，更加让人有感同身受的慨叹。
书还没有看完。书中人物表中的几个家族，目前只出场了三个（鞋匠家、看门人的家、堂·阿奇勒家）。作者说，堂·阿奇勒“在我们出生之前，已经展示出了他那可怕的本性。”文字的描写确实比剧集的展示让人有更多的想象空间。
