意大利作家埃莱娜·费兰特创作的小说《我的天才女友》、《新名字的故事》、《离开的,留下的》和《失踪的孩子》,被称为“那不勒斯四部曲”。
“那不勒斯四部曲”在世界范围内掀起了一股“费兰特热”,书中以两位出生于那不勒斯贫困社区的女孩埃莱娜和莉拉为主角,描述了她们之间相爱相杀的友谊。
四部小说中的故事情节横跨半个世纪,对于女性情感的刻画真实又细腻,如同史诗一般震撼读者的心灵。
去年,HBO播出的新剧《我的天才女友》第一季,就改编自“那不勒斯四部曲”中的第一部小说《我的天才女友》。
这部剧集在豆瓣收获了9.3分的好评,我刷完8集之后,又去阅读了第一本小说,不由得赞叹剧集对于原著的真实还原。
我个人认为这部剧堪称经典,有望在今年《权力的游戏》完结以后,扛起HBO的收视口碑大旗。所以,我打算通过分集解读的形式,结合原著来详细说说这部剧,写的不好的地方还请各位读者谅解。
本剧第一季讲述的是埃莱娜和莉拉少女时期(6-16岁)发生的故事,这也是第一部小说《我的天才女友》的大致内容。
本文是第一集《布娃娃》的剧情解析。
【温馨提示:以下有剧透!】
贯穿一生的较量
第一集和原著一样,也是以倒叙的方式展开。
年迈的埃莱娜接到了莉拉儿子里诺打来的电话,得知莉拉离家出走的消息。
原著是以埃莱娜为第一人称视角,相比剧集有了更多关于心理活动的描写,读者因此得以窥见埃莱娜内心的真实想法。
埃莱娜并不喜欢里诺,即便里诺已经去过她家十几次。从文字里能感觉出这是一个游手好闲、一事无成、自私自利的人:
“多好的儿子!一个壮实的四十多岁的男人,一直没有正经工作,每天不过是坑蒙拐骗、虚度光阴罢了。我都能想得出,他找他母亲是多么用心。扯淡!他根本没脑子,他心里只有自己。”
——《我的天才女友》
他在母亲莉拉失踪了两周之后,才给母亲的好友埃莱娜打电话。此前他应该没少管埃莱娜借钱,这也难怪埃莱娜一开始接电话时,会是一种不耐烦的态度了。她以为里诺又要借钱,本来打算拒绝的。
在埃莱娜的提示下,里诺才想到去查找莉拉的衣柜,可见他平时对自己的母亲是一副漠不关心的态度。
莉拉这次做的很决绝,不惜一切代价也要抹掉自己在这世上存在的任何痕迹,甚至把跟儿子合照上的自己都剪掉了。
埃莱娜对此并不意外,因为莉拉早在三十年前就说过她想要不留痕迹的消失。埃莱娜更多的是气愤和不甘心,她生气莉拉就这样不辞而别,更无法接受对方抹掉一切过往的行为,这意味着她们之间发生的故事也将被抛之脑后,这是对她们友谊的一种背叛。
莉拉此举激起了埃莱娜的好胜心,她决定反抗,用文字写下她们一生的故事,作为莉拉在这个世界存在的证据:你想销声匿迹,不留任何痕迹,我也要把事情做绝,看看这次我们谁会赢。
她们从六岁相识起就一直在较劲:比谁胆子大,比谁学习好,比谁更漂亮,比谁先有男朋友......这种暗自较量的小心思一直贯穿着她们的整个人生。
不可否认的是,她们都是对彼此影响最深的那个人。
《我的天才女友》最能引起观众共鸣的点恰恰就是女性之间这种本就复杂的友谊:时而亲密,时而疏远;曾经互相嫉妒,也曾互相依靠;有过矛盾分歧,也有过温情感动。
游走在法律道德边缘的城市
“我一点也不怀念我们的童年,因为我们的童年充满了暴力。
......
我们的世界就是这样,充满了致命的词汇:哮喘、破伤风、毒气、战争、机床、废墟、工作、轰炸、炸弹、肺结核和传染。那些年听到的这些词汇陪伴了我一辈子,是我很多恐惧和担忧的根源。”
——《我的天才女友》
剧中的故事发生在上世纪五六十年代的意大利那不勒斯,二战结束之后,破败简陋的贫民社区成了疾病的滋生地,这里也充斥着暴力和混乱,恐惧与绝望的气氛在整个城区蔓延。
莉拉和埃莱娜在本该无忧无虑的年纪里,成为暴力和死亡的见证者,亲眼目睹了成人世界里的龌龊与肮脏。
邻居卡普乔前一天还是一个正常人,第二天就突然去世,死因不明:不知道是被谋杀还是因超负荷工作而猝死。
莉拉将原因归咎于街头恶霸堂·阿奇勒·卡拉奇的身上。在社区居民的心中,堂·阿奇勒是黑帮成员,就像童话故事里的食人魔那般可怕。
堂·阿奇勒靠放高利贷发家致富,卡梅拉的父亲阿尔佛雷多·佩卢索就是其中的受害者。
佩卢索因为赊账,不得不把他的木匠铺抵押给了堂·阿奇勒。原本归属于佩卢索的木匠铺,就这样变成了由堂·阿奇勒一家经营的肉食店。
佩卢索只是因为心中郁闷,当街骂了堂·阿奇勒几句,就在邻居卡普乔的葬礼上,被揪出教堂殴打。
堂·阿奇勒的这出“杀鸡儆猴”果然起了效果,在场的没有人敢伸出援手,只能四散而逃,此后再也没有人胆敢提起堂·阿奇勒了。
整个街区只有开酒馆的索拉拉家族有实力对抗堂·阿奇勒,他们在等待一个争夺地位和权力的时机,好彻底取代堂·阿奇勒的位置。
男人们为了利益,可以暴力相向,也能重归于好,但是女人的怒火一旦被释放,就是无穷无尽的撕扯了。
寡妇梅丽娜是莉拉母亲农齐亚的远房亲戚,她的丈夫卡普乔去世后,他们一家就成了街区最贫穷的人。
多纳托·萨拉托雷没少帮助梅丽娜料理后事,还安排她的大儿子安东尼奥到修车行工作。
渐渐的,梅丽娜将这份感激转化成了对萨拉托雷的爱意。
社区的女人们在自家阳台的窗户上,大声议论着他们之间的私情。
在邻居们的八卦之下,隐藏的秘密变成了公开的丑闻,也就此拉开了正妻和情人纷争的序幕。
萨拉托雷的妻子和梅丽娜由最初的互怼对骂,升级到了肢体冲突层面。
围观全程的埃莱娜昏倒了,那是她第一次意识到了身为女性的脆弱和不堪。
在这个地方,能活着实属不易,哪里还有什么尊严和体面。
埃莱娜暗恋了很久的尼诺(多纳托·萨拉托雷的儿子)突然向她告白,埃莱娜却当面拒绝了和心仪男生交往的请求。
这当然不是埃莱娜的本意,她当时很想嫁给尼诺。你能在剧中看到埃莱娜被表白之后的场景:她在回家关门的一瞬间,脸上浮现着小女生的窃喜,那一刻也是挺可爱的。
她当时为什么还是拒绝了当尼诺的女朋友呢?原著中是这样写的:
“很明显,他选错了告白的时间,他不可能知道,我有多混乱,蒂娜的消失给我带来了多大痛苦,院子、楼房,还有城区都让我喘不过气来。”
——《我的天才女友》
因为尼诺选错了告白的时间,此前发生的种种事情超出了埃莱娜所能承受的范围,恶劣的生活环境让她感觉压抑痛苦,甚至喘不过气来。她需要一个缓冲的时间,去接受现实。
然而埃莱娜还没来得及正视自己的感情,萨拉托雷一家就准备搬走了。
听着梅丽娜的哀嚎和邻居的嘲讽,埃莱娜落泪了。
除了因为暗恋对象的离开以及萨拉托雷父子俩的无动于衷,更多的是她体验到了命运的残酷无情。
友谊的开始
那次,我和莉拉决定爬上那段阴暗的楼梯,我们一个台阶一个台阶、一层层往上走,一直走到堂·阿奇勒的家门口,就是那天我们开始了与彼此的友谊。
——《我的天才女友》
一年级的莉拉将带墨水的纸团扔向同班的埃莱娜,此时的埃莱娜因为认真练习笔画,刚刚受到老师的表扬而欣喜不已,她没有想到莉拉的这次捣乱会彻底抢走她的风头,
奥利维耶罗老师本想走过去训斥莉拉,却发现莉拉的本子上已经有了图案和文字。
当同龄的孩子还在练习笔画的时候,莉拉就已经学会读书写字了。更不可思议的是她全靠自学,没有任何人教过她,这对于一个只有六岁的学生来说相当难得。
在这样一个天才面前,好学生埃莱娜第一次感觉到了自己的平庸。
从第一天上学开始,埃莱娜就喜欢这里的环境,觉得学校是整个城区最安全的地方。然而莉拉的天赋让她感到无比自卑,剥夺了她仅有的那点安全感。
本集比较有意思的情节是那场跨越年级和性别的竞赛,男生班派出了尼诺和阿方索(堂·阿奇勒的小儿子),女生班的奥利维耶罗老师选择了莉拉和埃莱娜作为代表。
起初,莉拉和尼诺这两个聪明人都在谦让,因为他们恐惧堂·阿奇勒的势力,所以故意让阿方索答对几个问题。
莉拉明显比其他三个人更快知道问题的答案,但很多问题她都没有立刻回答,既没有让自己输掉比赛,也顾全了阿方索的颜面,这让埃莱娜意识到莉拉有着准确把握时机的控制力。
接着,搅局者恩佐出现了。阿方索答错了一道算术题,台下的恩佐却说出了正确答案。
这让阿方索颜面尽失,要知道恩佐可是一个留级过三次的“差学生”。
恩佐曾多次被费拉罗老师强行拽到各个教室示众,脖子上还戴着一个写有“驴子”字样的牌子。
我同情恩佐的同时,也质疑剧中这种带有偏见的教育方式。不能因为成绩的好坏就彻底定义一个人,恩佐虽然是留级生,但这不代表人品的好坏。况且他并非一无是处,比如在这次竞赛中,就能发现他比较擅长算术。
这场竞赛渐渐演变成了莉拉和恩佐之间的对决,虽然最终莉拉获胜,但也引发了一系列连锁反应。
班上的其他男生纷纷指责恩佐居然输给了一个小女生,他们无法接受这种尴尬。可见在当时的社会环境下,连孩子在潜意识里都已经默认了男尊女卑的规则。
当莉拉战胜阿方索和恩佐的那一刻,她身上的勇气深深吸引着埃莱娜。埃莱娜决定跟随莉拉的脚步,唯有如此自己才不至于成为和母亲一样的人。
莉拉的魅力在于她的聪慧果敢。哪怕是面对阿方索哥哥斯特凡诺的暴力威胁,她也坚决不向阿方索道歉,丝毫没有妥协。
当恩佐带着一帮男孩朝莉拉扔石头,莉拉也是毫不畏惧的予以回击,一人以弱小的身躯对抗多个男生。
在剧里众多男性角色中,恩佐是我唯一比较喜欢的。当莉拉被石头击中额头倒下时,他并没有展现出胜利者的姿态,而是走过来哭着道歉,其实他内心暗恋着这个与众不同的女孩。
莉拉作为一个天才,看待问题的角度和思路总是很特别,甚至一眼就能看到事情的本质。
尼诺的妹妹玛丽莎曾为母亲莉迪亚打抱不平,咒骂了梅丽娜一句就被莉拉打了一巴掌,因为莉拉认为错在萨拉托雷而不是梅丽娜。
被打的玛丽莎当时留下了这句话:“你真刻薄,这就是为什么没人喜欢你。”
莉拉在当时是整个城区最遭人痛恨的女生,不仅仅是因为天才的光芒太过耀眼,还在于她极强的侵略性和攻击性。
就好比我们在学生时代,总会碰到那些像莉拉一样天赋异禀的同学,他们平时调皮捣蛋,看似不务正业,却总能在考试中收获好成绩。
相比之下,地才埃莱娜就不会引起反感,因为大家都知道她每一次进步的背后都付出了很多的努力,花费了很大力气才收获了来之不易的胜利。
“我学习特别努力,除了学习之外我还投身于很多艰难的事情,那些距离我很远的事情,就是为了跟上那个女生,那个可怕、耀眼的女生。”
其实,莉拉何尝不是埃莱娜前进的动力?就像埃莱娜自己所说的那样,她努力学习,走出自己的舒适区,尝试很多平时不敢做的事情,就是为了跟上那个可怕耀眼的女生。
“你怎么做,我就会怎么做!”我大声地宣布。表面平静,实际内心极度恐惧。
——《我的天才女友》
莉拉在和埃莱娜交换布娃娃之后,就把埃莱娜的布娃娃蒂娜从通风口丢进了堂·阿奇勒家的地下室。
埃莱娜不知道从哪里来的勇气,也把莉拉的布娃娃丢了进去。这个举动让莉拉感到惊讶,或许是她看到了埃莱娜身上隐藏着的巨大能量。
尽管埃莱娜内心恐惧,但还是故作平静的朝莉拉喊话,气场丝毫不逊于莉拉。
用埃莱娜自己的话来说,那一刻她学会了控制自己的情绪,那是伴随她一生的本领——抑制自己的绝望。
“她觉得自己在做一件该做的事情,而我忘记了我出现在那里的原因。唯一可以肯定的是:我在那里是因为她在那里。我们慢慢走向那些年我们最害怕的人,我们去探索、审问自己的恐惧。 ”
——《我的天才女友》
莉拉后来做出了一个大胆的决定:去堂·阿奇勒家找回丢失的布娃娃。
于是,莉拉和埃莱娜顺着阴暗的台阶,一步步走到了堂·阿奇勒的门前,天才和地才之间的友谊在那一刻正式开始。
她们紧紧拉着对方的手,面向未知的前方。有彼此的陪伴,她们便不再恐惧。
我的公众号|豆瓣|知乎|微博:晶姐札记
更多文章请点击:文章精选