故有官爵之非分、车马之非分、妻妾之非分(以上谓之不仁之非分也);有屋宇之非分、粟帛之非分、货易之非分(以上谓之不俭之非分也),则神而记之,三年五年十年二十年不过此;过此,神而追之,则死矣。
【译文】所以有官职上的过份、车马上的过份、妻妾上的过份,(以上叫做不仁之过份);有屋宇上的过份、衣食上的过份、经商上的过份(以上叫做不俭的过份)。这些神都记下来,三年,五年,十年,二十年,不要超过了这个界限,超过了,上天要是追查起来,人就会死掉。
悟:
不仁不俭者,天必责之。
故有官爵之非分、车马之非分、妻妾之非分(以上谓之不仁之非分也);有屋宇之非分、粟帛之非分、货易之非分(以上谓之不俭之非分也),则神而记之,三年五年十年二十年不过此;过此,神而追之,则死矣。
【译文】所以有官职上的过份、车马上的过份、妻妾上的过份,(以上叫做不仁之过份);有屋宇上的过份、衣食上的过份、经商上的过份(以上叫做不俭的过份)。这些神都记下来,三年,五年,十年,二十年,不要超过了这个界限,超过了,上天要是追查起来,人就会死掉。
悟:
不仁不俭者,天必责之。